El blog de Ana Pérez Cañamares - poeta

sábado, julio 07, 2007

Poema de Li Ts´ing Chao

Se extinguía el perfume de los rojos nenúfares.
El aire leve del otoño penetraba a través de las perlas de jade de la cortina.
¿Quién me enviaba estos mensajes de amor, desde las nubes,
en el bajel de las orquídeas, al resplandor de las antorchas?
En la estación en que retornan los cisnes silvestres
la luna llena el pabellón del Oeste.
Las flores -es su sino- revolotean y se esparcen.
El agua sigue su destino corriendo a concentrarse en un mismo lugar.
Los seres e la misma especie convergen en un mismo sueño.
Pero nosotros, !ay!, estamos separados, y heme aquí, solitaria, sabia ya con exceso en la tristeza.
Nada será bastante a destruir este amor.
Por un momento, se detuvo en mis ojos; mas ahora gravita ya en mi corazón.

(Li Ts´ing Chao es una poeta que vivió a finales del S. XI y principios del XII. Me estremece pensar que la estamos leyendo mil años después... con ella me despido por una semanita. Me voy a reencontrarme con el mar. Quizás porque nací junto a él, pero nunca he vivido cerca, a mí siempre me parece un reencuentro lleno de alegría y de esa nostalgia por lo no vivido o por lo que no se recuerda... Un abrazo para todos).

9 comentarios:

SONIA dijo...

Nadie sabe detener los paisajes como lo hacen los orientales. Parecen paises propios que nacen de nosotros, que tocamos, que deseamos y que habitamos. Un bello sueño que sigue siéndolo porque tiene fecha de caducidad desde su esqueleto de inmortal.

Un abrazo.

P.D. No sé si habrás leído(aunque seguro que sí " El barco de orquídeas" si no lo has hecho no te lo pierdas.

chocorramo dijo...

Hola, mi nombre es daniel y soy de bogotá, colombia. Me gustó tu blog y me gustaría que pudieses visitar el mío (trilces.blogspot.com), en él, el alma no está desnuda, está rota. si te gustan algunos versos, por favor comenta, o escribeme a danielgarca@gmail.com. lo más posible es que no, pero igual, es un favor que te pido,

un abrazo

pd. las minusculas son intencionales

beatus_ille dijo...

hello!!!
ya estás en el panfleto

http://www.calidoscopio.net

besos!!!

txe dijo...

sabes la historia de Li Po que murio ahogado tratando de abrazar el reflejo de la luna en el lago?

Fernando dijo...

quedemonos con la suave brisa...es triteza cruzando las palabras pero tiene el sentimiento que a veces le hace falta a la vida...Ana esto cumple mi humilde pensamiento la poesía te tiene que emocionar...hable de lo que hable...besos y te guardo tu jarrón de flores...pasalo bien.

Miriam G. dijo...

Ana ¿Donde estás?

Un beso, Miriam G.

awkwardblogger dijo...

Hola, he llegado a tu blog tras haber leído "La amiga de mamá" en "Por favor, sea breve". Yo también escribo y me encantaría saber qué pasos has seguido para lograr publicar. Espero disculpes mi atrevimiento!!!! :)
Un saludo,
Natalia

Santiago dijo...

Anoche soñé que era malabarista, que me paraba en medio de la calle y me ponía a jugar con coloridos objetos...cuando se me caían nadie se reía, reinaba un silencio avallasador y todo, absolutamente todo paraba en el tiempo, el espacio y la materia...anoche soñé conmigo mismo, tosía y me felicitaba por el buen sabor de la comida...me preguntaba el por qué del cansancio de los árboles y susurraba sobre una próxima añoración de los glaciares mientras me rascapa la espalda
anoche soñé creo yo
conmigo mismo,
un hombre con ventanita al horizonte,
un hombre equivocado tantas veces
y tantas veces dispuesto
a nunca dejar de soñar,
creer,
no otra vez

Ana Pérez Cañamares dijo...

Hola, hola, hola! Llego a casa y os encuentro por aquí, es un placer.
Sonia: no lo he leído, pero lo buscaré, mil gracias.
Hola, Daniel, bienvenido. Acabo de volver de vacaciones y estoy organizándome, pero no te preocupes, que me pasaré por tu blog. Muchas gracias por la invitación y por llegar hasta aquí y dejarme tus palabras.
Gracias, Sonia! Lo he visto y ha quedado muy chulo, luego hablaré de él.
Sí, Txe, lo he leído; al final de la antología viene una pequeña biografía de algunos de los poetas y lo descubrí ahí. Entre nosotros, vaya pedo el de Li Po...
Gracias, Fernando, lo he pasado muy bien. Muchas, muchísimas flores en el pueblo, buganvillas, hibiscus, jazmines sobre tapias blancas....
Hola, Miriam, guapa! Estuve en Mojácar, pero ya se terminó... buah... calor, brisa continua, una vista impresionante del valle! Luego cuelgo alguna fotico. Besos
Hola, Natalia, bienvenida. Me ha dado alegría saber cómo has llegado hasta aquí. ¿Cómo he publicado? Pues las primeras cosas a través de un taller de relato, que publicaba un libro con los mejores cuentos de los participantes; después, enviando a editoriales, a revistas digitales, algún concurso... no te puedo decir mucho más. Con insistencia y paciencia y escribiendo y corrigiendo mucho. Suerte, espero verte por aquí.
Santiago, gracias por tu texto; gracias por el regalo de tu texto y bienvenido.