El blog de Ana Pérez Cañamares - poeta

viernes, enero 20, 2012

Piel, un poema de Tomasz Jastrun

Piel




Mi madre

Es vieja

Y era joven y hermosa

De sus pechos rosados

Brotaba la leche



Ahora está en tierra quemada

Y me muestra unos jirones

Que le cuelgan de los hombros

Como pieles

De animales muertos



Dice

Mira qué me ha pasado



No es nada mamá

Sólo es la vejez

No te darás ni cuenta

Y habrá pasado



De Como si nada. Traducción Abel Murcia. Tomado de su blog Al trasluz. Gracias.

1 comentario:

Alfonso Cost dijo...

Una verdadera preciosidad.