El blog de Ana Pérez Cañamares - poeta

martes, mayo 31, 2011

Qué hago aquí, un poema de Leonard Cohen

QUÉ HAGO AQUÍ

yo no sé si el mundo ha mentido
yo he mentido
yo no sé si el mundo ha conspirado contra el amor
yo he conspirado contra el amor
el clima de tortura no me consuela
yo he torturado
incluso sin hongo atómico
también hubiera odiado
escuchadme
hubiera hecho las mismas cosas
aunque no existiera la muerte
no me sujetarán como a un borracho
bajo el frío grifo de los hechos
yo rechazo la coartada universal

como cabina de teléfonos vacía vista de paso una noche
y recordada
como espejos de una sala de cine consultados
sólo al salir
como ninfómana que une a millares
en una extraña hermandad
yo espero
a que cada uno de vosotros confiese

LEONARD COHEN, traducido por Antonio Díez.

5 comentarios:

Antonio Díez dijo...

qué oportuno, ya sabías lo del premio "príncipe de las galletas" que le iban a dar?

Ana Pérez Cañamares dijo...

Esto lleva programado semanas... así que no tenía ni puñetera idea... pero me pasa mucho, lo de adelantarme a los acontecimientos!

Cesca dijo...

Gracias por el poema!!

Cesca dijo...

Gracias por el poema!!

Cesca dijo...

Gracias por el poema!!