Herodium, un poema-regalo de Yehuda Amijai

Hoy cumplo cuarenta y un años. Y quiero hacerme un regalo: un poema de Yehuda Amijai. A Yehuda Amijai yo lo leo como supongo que leen, o deberían leer, los creyentes la palabra sagrada. Porque sus palabras son un bálsamo, un consuelo, una lluvia suave de sabiduría y compasión. Espero que a vosotros también os guste.

HERODIUM

Viajo a través del desierto
hacia un lugar antiguo y famoso para sentarme
bajo el sol invernal junto a restos de torres
que guardaron los placeres de un rey.

Y como un cuchillo que pela una fruta redonda, yo siento
el movimiento del tiempo alrededor.

Vivos y muertos se encuentran en mi sueño
como representantes de dos pueblos enemigos
en un tercer país.
Y mi cara es la cara del vencido pintada con los colores del vencedor.

Estoy tranquilo: lo que nos abandona
no se une inmediatamente a las piedras y el desierto.
Hay cosas en medio, y estaciones,
como distancia, eco y oscuridad
mano y jardines.

YEHUDA AMIJAI