tag:blogger.com,1999:blog-352365912024-03-07T18:43:10.915+01:00El alma disponibleAna Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.comBlogger2155125tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-90987648263810928962015-08-01T11:31:00.003+02:002015-08-01T11:31:52.420+02:00Reseña de Economía de Guerra, por Antonio Crespo Massieu, en Viento Sur.Este libro es una crónica. Levanta acta de unos años de pasividad,
indignación y esperanza. Años de economía de guerra, arrasados por la
nueva religión del mercado, en que el expolio se justificaba con el
discurso de lo único posible y los nuevos sermoneadores laicos nos
decían desde sus púlpitos, habla El Roto citado al inicio de un poema:
"Mi trabajo de economista consiste en hacer que parezca necesario lo
intolerable". Miseria real, "eufemismos que matan", lo intolerable como
norma.<br />
<br />
Los diferentes apartados del poemario están
jalonados por citas de Piloto de guerra, de Antoine de Saint-Exupéry y
estos textos se integran con una rabiosa y sorprendente actualidad,
dialogan con los poemas y recorren el mismo camino, del consentimiento a
la rebelión, que la poeta, y nosotros con ella, hemos realizado. Porque
este libro, de quien se nombra a sí misma diciendo "yo soy cualquiera",
está escrito escuchando muchas otras voces: las de la Asamblea Popular
del Paseo de Extremadura, la de "los dignos que luchan cada día por la
dignidad de todos": pues, como afirma Mayakovski en la cita final: "La
rotatva de los pasos sobre el papel de las plazas ha impreso esta
edición". Frente a economía de guerra, economía poética. Aquí nada se
excluye, todo es necesario: los textos ajenos, los agradecimientos, cada
verso y cada pausa. Ahora que "la muchedumbre ya no es muchedumbre, es
un pueblo, ¿como no habría de abrigar esperanza?", se pregunta
Saint-Exupéry. Y Ana Pérez Cañamares responde: "Somos pueblo. Hasta aquí
hemos llegado. No aguantamos más". Y sus versos exactos nos transmiten
una certeza: "perderemos la guerra de las mayúsculas/pero la vida está
de nuestra parte".<br />
<br />
ANTONIO CRESPO MASSIEU<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-73607125897377704792015-07-29T09:07:00.002+02:002015-07-29T09:07:41.842+02:00Reseña de Economía de guerra, por Luis Vea<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;"><b>Economía de guerra</b></span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Ana Pérez Cañamares</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Ediciones Lupercalia, 2014</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">125 páginas</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">13,95 euros</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">No hace falta ser poeta para
apercibirse de la belleza. Sobre todo cuando hablamos de la belleza de las
pequeñas cosas, hasta de la belleza de lo que se pierde. Cualquier ser humano
es capaz de captar la ternura. Lo difícil es expresarlo. Y eso es lo que hace
Ana Pérez Cañamares. Ya tuve la ocasión de reseñar aquí uno de sus libros, hace
apenas un año: <b>Las sumas y los restos</b>.
En aquel hallábamos un humanismo militante. En este <b>Economía de guerra </b>encontramos una belleza combativa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Una de las características
fundamentales , y yo diría básica ,que sostiene los textos de este libro son
los finales de los poemas. Poemas que se van desgranando y cuyo epílogo siempre
contiene un mazazo. Un verso que difícilmente se olvida. Algunos ejemplos:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.19) “aunque os declaráis
laicos</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">todavía habláis desde un púlpito”</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.23) “somos peces fabricando
anzuelos”</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.25) “Habéis ganado ganasteis</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">hoy me tragué vuestro futuro</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">como un jarabe malo”</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.37)”Soy quien sueña llegar a
la vejez</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">para dejarse adoptar por gallinas</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">y vivir en la luz de las mañanas</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">que ahora abandono en la casa de
empeños”</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Ana Pérez Cañamares parte de la
idea de que estamos en guerra. La nuestra es una guerra que continúa día a día
pero que ha de permitirnos seguir contemplando las pocas cosas que tenemos, que
tenemos porque quizás no son de nadie o son de todos.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.40) “Yo no entiendo cómo el
cielo</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">abandonado por las nubes</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">puede aguantar su tensión azul”</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Y ante la dificultad de la lucha
lo único que nos sostiene son esos pequeños espacios de belleza o de victoria:</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.86)”En mi patio está creciendo
una hiedra</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">que le arranqué a la Casa de
Campo.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Quizá sobre esa hiedra- o muy cerca-</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Cayó el tío Manuel bajo las
balas.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Ahora, mi tío brota en abril</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Cuando le llevo agua hasta los
labios”</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Y para seguir luchando hay que
denunciar, hay que señalar …</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.15) “Así sois, capitalistas.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">En el último momento</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">cuando estamos a punto</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">de estamparnos contra el suelo</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">siempre nos echáis una mano.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">No para ayudar ni para disimular</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">sino para acelerar el final de la
caída.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Y que pase el siguiente.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Hay momentos en los que la poeta
parece detenerse, parece congraciarse con el mundo pero al final siempre hay
una injusticia, un motivo de denuncia, una desazón:</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.122) “Perderemos la guerra de
las mayúsculas</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">pero la vida está de nuestra
parte:</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Lloramos y celebramos la brizna”</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">(p.113) “Somos pueblo.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Hasta aquí hemos llegado.</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">No aguantamos más”</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">La poesía de Ana Pérez Cañamares
- y estos dos últimos libros <b>Las sumas y los restos</b> y <b>Economía de guerra</b> - viene a <span style="font-family: inherit;">acercarse a</span> la llamada Poesía de la conciencia crítica cuya punta de lanza es Antonio
Orihuela. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">LUIS VEA </span></span></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">
</span></span><div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-49347833508533120242015-07-29T08:47:00.001+02:002015-07-29T08:47:20.809+02:00Presentación de Economía de guerra, por Chesús Yuste<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Presentación de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Economía de guerra</i>, de Ana Pérez Cañamares</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Chesús Yuste</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
me acerco a la poesía, me viene a la cabeza aquel consejo que escribió Charles
Simic: «Nota a los historiadores del futuro. No lean el New York Times. Lean a
los poetas». Ciertamente, los buenos poetas de nuestro tiempo nos ofrecen
radiografías más cercanas a la realidad que nos toca vivir que muchos sesudos
análisis elaborados de encargo. Por eso, durante mi paso por el Congreso,
cuando subía a la tribuna en los grandes debates, siempre iba bien armado con
versos afilados como espadas de Antonio Orihuela, Jorge Riechmann, Ángel
Guinda, Enrique Falcón, Neorrabioso, Inma Luna o Ana Pérez Cañamares. Nunca
olvidaré la comparecencia de Rajoy para hablar (o no hablar) sobre Bárcenas y
la cara que puso cuando cité a Ana y le disparé estos versos de su poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Capitalismo</i>: «Un día, no sé cuándo, yo
le voy a cobrar / sus cadáveres, las humillaciones / el secuestro de la
inocencia / el expolio de los sueños / yo le voy a cobrar…»<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por supuesto, un presidente está preparado
para rebatir un discurso de oposición de manual, pero no para responder a un
poeta cabreado, así que puso su mejor cara de extraterrestre para encajar
aquellos versos que no podía o no quería entender, pero que pretendían
transmitirle el sentimiento indignado de una sociedad empobrecida, desposeída
de derechos, golpeada brutalmente… Como justo castigo por aquel atrevimiento,
Ana me ha pedido que le presente su último libro y yo asumo el desafío como un
honor inmerecido pero que me enorgullece.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
un lujo presentar este excelente poemario, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Economía
de guerra</i>, porque está lleno de Ana Pérez Cañamares en estado puro. Versos
combativos y lúcidos para tiempos de crisis pero también tiempos de
imprescindible revuelta. Y, como aconseja el buen revolucionario, sin perder la
ternura jamás. Eso encontraremos en este libro, pero también otras muchas
cosas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ana
sin complejos asume su yo político como punto de partida, desde el primer poema:
Poética y política, toda una declaración de principios: «Escribo sobre mí /
porque yo / soy cualquiera». Un poemario en primera persona, pero no por
refugiarse en una felicidad íntima ajena al mundo, sino porque el yo de Ana es
cualquiera de nosotros. Podríamos decir que la Ana de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Economía de guerra</i> no es solo Ana, es Edmundo Dantés, es Guy
Fawkes, es Alan Moore escribiendo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">V de
Vendetta</i>. Y es que ese yo individual se vuelve colectivo a lo largo del
libro y, por si aún quedara alguna duda, en la página de agradecimientos toma
cuerpo en la Asamblea Popular del Paseo de Extremadura y en su inteligencia
colectiva. Ese es el yo de Ana Pérez Cañamares, la inteligencia colectiva de un
pueblo que comparte sufrimientos y que quiere ser protagonista de su historia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ana
no tiene ninguna duda: Estamos en guerra. Lo dice y lo repite: «Si hay muertos,
esto no es teatro. / Cuando hay muertos, es una guerra.» Lo vemos, si no en los
telediarios, al menos en los periódicos digitales: muertos empujados al suicidio
por desahucios injustos; o muertos de hambre víctimas de la política de
austeridad. Sin duda, nuestra sociedad está en guerra. No sé si de los de
arriba contra los de abajo, o es una guerra de clases, pero es un combate cruento.
El título del poemario no es una exageración, aunque Ana no sepa exactamente
quién combate: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«No
tener bandera que odiar <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/ o saber si soy
una, dos o el 99%. / Comenzar el recuento de víctimas y víveres / y obtener
cada vez un resultado diferente.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Asistimos
a la guerra a través de los ojos de la autora, que es víctima y que es también protagonista:
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Dentro
de mí, el silencio / de un pueblo evacuado. / Alrededor, bromas / que han
dejado de tener gracia: / los rugidos de la guerra.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dice
Ana en uno de sus poemas que «hay dolores que no captan los micrófonos». Para
eso sirve la buena poesía de nuestro tiempo, para recordarnos algo tan
importante como esto. Si nos importa el mundo en el que vivimos, debemos tener
en cuenta siempre que hay gente que no sale en los telediarios, que hay
situaciones injustas que no captan los micrófonos, pero que no por eso dejan de
existir, todo lo contrario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ana apunta
hacia lo invisible para hacerlo visible. Este libro forma parte de ese mundo
nuevo, ese complejo puzle que nació el 15-M y que estoy convencido de que va a
alumbrar un nuevo ciclo histórico, una nueva forma de ver el mundo, un nuevo
lenguaje también, capaz de poner el micrófono al dolor que antes no se escuchaba.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
buen poeta ve lo que nadie ve, escucha lo que no se oye. Como Ana, que nos
explica cómo descubrir nuestra sociedad desde la realidad, no desde la
propaganda. «No en el boletín del estado, ni en diarios ni plazas mayores. No
en las novelas ni en los desfiles.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La
verdad se ve desde el tren cuando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entras
en la ciudad por la puerta trasera». ¿A que ahora cuando viajéis en tren y
lleguéis a una ciudad os acordaréis de estos versos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Escuchad
este poema, ¿no está hablando de cada uno de nosotros, así tomados de uno en
uno, hasta que nos reunimos en las calles y nuestro silencio se convierte en el
clamor de la marea verde, de la marea blanca, de la marea naranja, de todas las
mareas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Milito
en el partido de mi intimidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mi
manifiesto: las conversaciones de los bares.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
asambleas de dudas y miradas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">nos
reunimos mis compañeros y yo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Camaradas,
os convoco</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">al
multitudinario congreso de las calles.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Permitidme
que lea este poema que de alguna forma es la columna vertebral del libro, todo
un manifiesto, probablemente más que una llamada a la revolución se trata de un
grito de reproche <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>contra la excesiva
paciencia de una sociedad adormecida:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Cuando
desollasteis al gato negro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
acusasteis de bruja a la anciana</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
quemasteis aquel bosque</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
la mujer abortó por vuestras patadas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
colgasteis del árbol al negro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
arrancasteis la uña del meñique</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
os quedasteis mirando la agonía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
sonreísteis al recibir el soborno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
lanzasteis la bomba número uno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hubiera
bastado para hacer la revolución</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ahora
el estupor nos impide calcular</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cuál
sería vuestro merecido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">y
nuestro resarcimiento.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Economía de guerra</i> se entremezclan la
poética y la política. Pero que nadie se asuste, no es un mitin ni habla solo
de política. «Tan importante la militancia como desertar varias veces en un
día.» Por higiene mental hay que desertar de todo lo que nos rodea las veces
que sea necesario, sin dejar de ser al mismo tiempo uno/a misma. En este
sentido, vamos a encontrar hermosos poemas cotidianos, incluso íntimos, pero
impregnados de un lenguaje político. Por ejemplo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Mi
patria son los bares / y los patios.» (¿Y quién no diría eso?). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Otro
ejemplo, aún más lírico:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Un
ejército de mirlos ha tomado mi barrio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
ellos me entretengo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mi
libertad estriba </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">en
que me lleven presa.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Inevitablemente
hay muchos animales salpicando los sucesivos poemas. Ana los observa como
espectadora, otras veces como mística e incluso a veces ella es el animal
mismo. Como los mirlos, o como la ardilla, que es ella misma o que puede ser
cada uno de nosotros en algún momento:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Nos
miramos / la ardilla y yo / con la complicidad / de los amenazados / por el
mismo enemigo.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
revolucionaria que escribe versos no olvida a los animales a la hora de
analizar el mundo: «Cuando alguien inventó las perreras / la vuelta atrás fue
irreversible.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
en este libro también nos vamos a encontrar con una Ana que mira hacia dentro, que
se vuelve hacia el pasado pero enlazándolo con delicadeza con el futuro. Describe
el dolor que provoca no tener entre nosotros a quienes ya se fueron desde la
inteligencia, desde la belleza, desde el recuerdo, sin caer ni una sola vez en
la nostalgia y mucho menos en la melancolía. Se queda en la frontera, siguiendo
la puerta que abrió en su anterior libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las
sumas y los restos</i>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«En
mi patio está creciendo una hiedra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">que
le arranqué a la Casa de Campo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Quizá
sobre esa hiedra -o muy cerca-</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cayó
el tío Manuel bajo las balas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ahora
mi tío brota en abril</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cuando
le llevo agua hasta los labios.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
familia va desfilando por unos versos entrañables, pero nada edulcorados. Eso
sí, mezclando lo íntimo y lo público, la felicidad de una persona y la del mundo
entero: «Tarea ineludible / para cambiar el mundo: / darle a mi hermana / una
buena noticia diaria. / Las niñas que fuimos / merecen su merienda.» </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¡Qué
bueno! “Las niñas que fuimos merecen su merienda”. Y es verdad, todos
necesitamos volver a esos días sin preocupaciones. Porque la brutalidad de este
mundo no puede ni debe quitarnos nunca la capacidad de amar. Al contrario, venceremos
porque sabremos ser más tiernos que nuestros enemigos. Como diría Bobby Sands, «nuestra
venganza será la risa de nuestros niños».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nos
pueden despedir del trabajo, pueden reducir nuestros derechos, nos pueden provocar
insomnio, pero que no nos rompan lo que más necesitamos: la capacidad de amar y
la capacidad de defender lo que amamos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
eso me gusta especialmente este poema:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Esto
era la Crisis: / buscar una sonrisa / no con alegría / sino con desesperación.
/ Guardarla en el pecho / como un mendrugo de pan.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
quizá el verso más certero, más lúcido, más cruel también, más atroz de todo el
poemario es el siguiente: «Somos peces fabricando anzuelos.»</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sí,
en este estado donde se ha privatizado la sanidad, se ha jugado a la ruleta
rusa con nuestra salud, con la educación, con la cultura, con la justicia;
donde se castiga a la víctima y se premia al verdugo y donde, a pesar de ello,
los responsables siguen encabezando las encuestas, es un lugar lleno de peces
fabricando anzuelos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero
puede que los peces se hayan hartada ya de trabajar para los pescadores. Ojalá.
De hecho, hay un poema en el que Ana Pérez (no sé por qué me la imagino
disfrazada de Edmundo Dantés o con la máscara de Guy Fawkes) prepara su
venganza: «Rezo por que los torturados / revivan en las pesadillas / nocturnas
de sus torturadores. / Que se les aparezcan en ellas / como monstruos con
poderes / más hábiles con garras<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
colmillos / que ellos lo fueron con la picana.» </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un
libro escrito en tiempos de crisis, un manual para ganar una guerra perdida, un
poemario que ve la realidad que se oculta tras las cortinas, pero que ve más
allá, que ve el cambio imprescindible que viene, porque la gente ya no aguanta más.
Y aquí viene lo más sorprendente de este libro: que, en su página 113, adelanta
el escrutinio de las próximas elecciones. Los últimos tres versos son
clarísimos: reflejan la voluntad del electorado mejor que el CIS. Pero no lo voy
a leer, léanlo ustedes: página 113, los últimos 3 versos. ¡Impresionante! Y
hasta aquí puedo leer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Zaragoza, 6/03/2015</span></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-92090648435509630272015-03-25T09:39:00.004+01:002015-03-25T09:39:35.572+01:00Reseña de Economía de guerra en La huella digital, por Javier Vayá Albert<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;">
<img alt="portada Economia de guerra" class="alignleft size-medium wp-image-37892" src="http://www.lahuelladigital.com/wp-content/uploads/2015/03/portada-Economia-de-guerra-201x300.jpg" height="400" width="268" /> </div>
<br />
<br />
<h1 class="entry_title">
‘Economía de guerra’, rebelión de los cualquiera </h1>
<div style="text-align: justify;">
Existe
una de esas geniales imágenes o memes que pululan por la red,
desconozco el autor, en la que una persona esgrime un libro contra la
policía antidisturbios provocando el pánico de éstos ante tamaña arma.
Ese libro bien podría ser <b><i>Economía de guerra, </i>el nuevo
poemario de Ana Pérez Cañamares publicado por Lupercalia. Un poemario
que arroja versos incendiados de dignidad y justicia a quien dispara
balas de goma, órdenes de desahucio y mordazas. Un libro repleto de
rabia y lucha, pero en el que prevalece de manera contundente la ternura
y el amor</b>. Porque precisamente, aparte del abrumador pulso literario de la autora, lo que convierte a <i>Economía de guerra</i> en un libro tan espléndido es que Ana Pérez Cañamares deja muy claro <i>“lo que hay que proteger”.</i>
Dicho de otro modo, la autora recuerda en todo momento el qué y el
porqué de esta lucha, lo vital de enfrentarnos a quien nos agrede desde
un poder salvaje e inhumano.</div>
<div style="text-align: justify;">
De este modo <b>la autora compone un poemario extraordinario que comienza con un breve poema que lo dice todo: <i>“Escribo sobre mí/ porque yo/ soy cualquiera”</i>.</b>
En la aparente sencillez de estos versos se contiene la rotundidad de
la intención de este libro, un canto a todos los cualquiera que se
levantaron un día para decir basta. Y todavía siguen en pie, por más que
otros quieran ocultarlo. <i>Economía de guerra </i>se divide en tres partes y un epílogo que comienzan con alguna cita de <i>Piloto de guerra </i>de
Antoine de Saint-Exupéry, consiguiendo con esto dar una continuidad
impecable a la obra. Ana Pérez Cañamares recrea a la perfección la
atmósfera de conflicto a la vez que de manera sumamente difícil es capaz
de huir en todo momento de resultar panfletaria u obvia, algo que suele
ocurrir cuando se tratan estos temas y que la autora resuelve sin duda
gracias a su inmenso talento como poeta. <b>No es fácil para nada
decir tanto y decirlo tan bien, utilizar siempre la metáfora, la imagen,
la métrica, la palabra, de manera exacta y perfecta</b> sin olvidar o desviarse de lo que se quiere contar.</div>
<div style="text-align: justify;">
En este sentido tiene mucho que ver también la honradez de la autora al plasmar sus dudas; <i>“Desnudarte, emperador. También cuando yo sea parte de tus ropajes…” </i>o
también la culpa o indolencia común de todos nosotros al permitir que
nos hicieran tanto, que llegaran tan lejos, como en ese otro prodigioso
poema que enumera con versos de contundente lirismo lo que <i>“hubiera bastado para hacer la revolución”.</i> <b>En
cada una de las partes del libro la poeta va desgranando distintas
fases: el desconcierto, la denuncia, la duda, la ira, la intimidad de su
universo privado como castillo a proteger y la lucha o resistencia ante
el atroz sistema.</b> Una resistencia siempre construida desde ese
íntimo lugar en el que nace la poesía, desde un yo que deviene en un
nosotros, en esa última, hermosa, y descomunal última parte titulada <i>Hay que ser incendio</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Economía de guerra </i>es
un maravilloso e indispensable poemario, un parte de guerra o diario de
batalla construido con las armas de la palabra precisa, con la munición
certera de la justicia y la humanidad </b>arrojadas como ramos de flores de dignidad lacerante al rostro sin rostro del monstruo del capitalismo.</div>
<div class="saboxplugin-gravatar">
<br /></div>
<div class="saboxplugin-authorname">
<a href="http://www.lahuelladigital.com/author/javier-vaya-albert/">Javier Vayá Albert</a></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-15068689871713214442015-03-17T08:27:00.002+01:002015-03-17T08:29:57.451+01:00Miles de tierra, antología homenaje a las Brigadas InternacionalesLos poemas que forman esta Antología, motivada en el 75<br />
aniversario de la creación de las Brigadas Internacionales, se<br />
hicieron voz en el recital que tuvo lugar el 15 de mayo de 2011 en<br />
el Ateneo de Madrid, siempre abierto a la poesía y al<br />
conocimiento de la historia. Su diversidad se fundamenta en el<br />
valor, humanidad, heroísmo y sobre todo dignidad que tenían<br />
aquellos luchadores capaces de entregar lo mejor de sí, su<br />
propia vida, para que otro mundo fuera posible.<br />
<br />
Lista de autores:<br />
<br />
BEGOÑA ABAD DE LA PARTE; JESÚS VICENTE AGUIRRE ; ABEL<br />
APARICIO GONZÁLEZ; GSÚS BONILLA; LAURA CASIELLES; MARÍA<br />
LUISA DE LA PEÑA; ANTONIO DÍEZ FERNÁNDEZ; DAVID ELOY<br />
RODRÍGUEZ; MATÍAS ESCALERA CORDERO; MARÍA ÁNGELES<br />
FERNÁNDEZ JORDÁN; SONIA FIDES; MIGUEL ÁNGEL GARCÍA<br />
ARGÜEZ; CELIA GARCÍA LÓPEZ; ALBERTO GARCÍA-TERESA; DAVID<br />
GONZÁLEZ; ÁNGEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ; ÁNGEL GUINDA;<br />
GUIDO GUIDI; ESTHER LAPEÑA ALTABÁS; LUIS LUNA; IVÁN<br />
MARISCAL; MIKEL MÉNDEZ; MIRTA NÚÑEZ DÍAZ-BALART;<br />
MIGUEL PASTRANA; ANA PÉREZ CAÑAMARES; LLUÍS PONS MORA;<br />
FRANCISCO REDONDO; NURIA ROVIRA AYUSO; FERNANDO<br />
SABIDO SÁNCHEZ; J.JORGE SÁNCHEZ; CARLOS SALEM; MARÍA<br />
JESÚS SILVA GARCÍA; ANA VEGA<br />
<br />
<a href="http://www.bubok.es/libros/239359/Miles-de-tierras">http://www.bubok.es/libros/239359/Miles-de-tierras</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiczDUaIzBKWzoQosgqtrx8GxkXfLlPhKj5jgm_SD6A9fvHXYOdCsBsq6w6N56tWFbEZTZg2c7anI1nLyGQc_WGkbC3yLwHK3JHQI0NWSUG17r0pP2jzjvpjYWuKsaUjWgAH2iR/s1600/miles+de+tierras300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiczDUaIzBKWzoQosgqtrx8GxkXfLlPhKj5jgm_SD6A9fvHXYOdCsBsq6w6N56tWFbEZTZg2c7anI1nLyGQc_WGkbC3yLwHK3JHQI0NWSUG17r0pP2jzjvpjYWuKsaUjWgAH2iR/s1600/miles+de+tierras300.jpg" height="196" width="400" /></a></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-40190435246352806562015-02-25T09:07:00.004+01:002015-02-25T09:07:52.874+01:00Reseñas y entrevistas aparecidas hasta el momento sobre Economía de guerra (Editorial Lupercalia)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhchyphenhyphenxMXO82QUwS8RmPawEvE58xUGorh9FsBMKneSGASZfCa4LSYutp_3IR2y62cb6Lnu5sLVVxEHHE3E0RYIeGR27QpX31IRvNj5fj7X6le7k-yQS1xZ-qNlFOLOQALGrRgIaR/s1600/portada+Economia+de+guerra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhchyphenhyphenxMXO82QUwS8RmPawEvE58xUGorh9FsBMKneSGASZfCa4LSYutp_3IR2y62cb6Lnu5sLVVxEHHE3E0RYIeGR27QpX31IRvNj5fj7X6le7k-yQS1xZ-qNlFOLOQALGrRgIaR/s1600/portada+Economia+de+guerra.jpg" height="320" width="214" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">Reseña de ECONOMÍA DE GUERRA, en Tarantula, Revista Cultural, por Javier Cristóbal</span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://revistatarantula.com/economia-de-guerra-ana-perez-canamares/"><span style="font-size: xx-small;">http://revistatarantula.com/economia-de-guerra-ana-perez-canamares/</span></a></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">ECONOMÍA DE GUERRA, en El Cultural (30/01/2015)</span></span><br />
<a href="http://edicioneslupercalia.blogspot.com.es/2015/01/economia-de-guerra-en-el-cultural.html"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">http://edicioneslupercalia.blogspot.com.es/2015/01/economia-de-guerra-en-el-cultural.html</span></span></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">ECONOMÍA DE GUERRA, en el blog de la librería A pie de página</span></span><br />
<a href="http://libreriaapiedepagina.blogspot.com.es/2015/01/y-ana-perez-canamares-estuvo-aqui.html" target="_blank"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace; font-size: xx-small;">http://libreriaapiedepagina.blogspot.com.es/2015/01/y-ana-perez-canamares-estuvo-aqui.html</span></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">Fotos de la presentación de ECONOMÍA DE GUERRA en la librería A pie de página, Valladolid</span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://edicioneslupercalia.blogspot.com.es/2015/01/economia-de-guerra-y-ana-perez.html"><span style="font-size: xx-small;">http://edicioneslupercalia.blogspot.com.es/2015/01/economia-de-guerra-y-ana-perez.html</span></a></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">ECONOMÍA DE GUERRA y Ana Pérez Cañamares en El Norte de Castilla.es</span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.elnortedecastilla.es/culturas/201501/23/perez-canamares-llama-enfrentar-20150123214354.html" target="_blank">http://www.elnortedecastilla.es/culturas/201501/23/perez-canamares-llama-enfrentar-20150123214354.html</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent">Vídeo
de la presentación de ECONOMÍA DE GUERRA, Ana Pérez Cañamares, en la
librería A pie de página, Valladolid, gracias a Ultimo Cero</span></span></span><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aOYy5Oz-jgQ&feature=youtu.be" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span class="userContent">https://www.youtube.com/watch?v=aOYy5Oz-jgQ&feature=youtu.be</span></span></span></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">Vídeo de la presentación de ECONOMÍA DE GUERRA, por Jorge M. Molinero, en la librería A pie de página</span></span><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fIg-sInmxl0&feature=youtu.be"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">https://www.youtube.com/watch?v=fIg-sInmxl0&feature=youtu.be</span></span></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">ECONOMÍA DE GUERRA, en Últimocero</span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.ultimocero.com/articulo/ana-p%C3%A9rez-ca%C3%B1amares-apela-la-importancia-las-luchas-colectivas-su-econom%C3%ADa-guerra%C2%B4"><span style="font-size: xx-small;">http://www.ultimocero.com/articulo/ana-p%C3%A9rez-ca%C3%B1amares-apela-la-importancia-las-luchas-colectivas-su-econom%C3%ADa-guerra%C2%B4</span></a></span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"></span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">Reseña de ECONOMÍA DE GUERRA, en Mondosonoro, por Santos Perandones</span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://issuu.com/mondosonoro-gal_cyl/docs/224msogal?e=2217010%2F10839332"><span style="font-size: xx-small;">http://issuu.com/mondosonoro-gal_cyl/docs/224msogal?e=2217010%2F10839332</span></a></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">ECONOMÍA DE GUERRA, en La República Cultural.es., por Inma Luna</span></span><br />
<a href="http://www.larepublicacultural.es/article9706.html"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: xx-small;">http://www.larepublicacultural.es/article9706.html</span></span></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">Entrevista a Ana Pérez Cañamares, por ECONOMÍA DE GUERRA, en Literaturas.com, por Miguel Baquero</span></span><br />
<a href="http://www.literaturas.info/Revista/2014/12/ana-perez-canamares/"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">http://www.literaturas.info/Revista/2014/12/ana-perez-canamares/</span></span></a><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent">ECONOMÍA DE GUERRA, en el blog de Eva R. Picazo</span></span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent"><a href="https://evarpicazo.wordpress.com/tag/ana-perez-canamares/"><span style="font-size: xx-small;">https://evarpicazo.wordpress.com/tag/ana-perez-canamares/</span></a></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent">ECONOMÍA DE GUERRA, en Voces del extremo</span></span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent"><a href="http://vocesdelextremopoesia.blogspot.com.es/2014/11/economia-de-guerra-7-poemas-de-ana.html"><span style="font-size: xx-small;">http://vocesdelextremopoesia.blogspot.com.es/2014/11/economia-de-guerra-7-poemas-de-ana.html</span></a></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent">Reseña ECONOMÍA DE GUERRA, en La tormenta en un vaso, por Miguel Baquero<br /> <span style="font-size: xx-small;"><a href="http://latormentaenunvaso.blogspot.com.es/2014/11/economia-de-guerra-ana-perez-canamares.html" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://latormentaenunvaso.blogspot.com.es/2014/11/economia-de-guerra-ana-perez-canamares.html</a></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent">ECONOMÍA DE GUERRA (3), en el blog de David González</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent"><a href="http://ellenguajedelospunos.blogspot.com.es/2014/11/ana-perez-canamares-economia-de-guerra.html"><span style="font-size: xx-small;">http://ellenguajedelospunos.blogspot.com.es/2014/11/ana-perez-canamares-economia-de-guerra.html</span></a></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><span class="userContent">ECONOMÍA DE GUERRA, en el blog de David González<br /> <span style="font-size: xx-small;"><a href="http://ellenguajedelospunos.blogspot.com.es/2014/11/ana-perez-canamares-economia-de-guerra-2.html" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://ellenguajedelospunos.blogspot.com.es/2014/11/ana-perez-canamares-economia-de-guerra-2.html</a></span></span> </span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">ECONOMÍA DE GUERRA, en El diario.es, por Ruth Toledano<br /><a href="http://www.eldiario.es/zonacritica/bastado-hacer-revolucion_6_325177498.html"><span style="font-size: xx-small;">http://www.eldiario.es/zonacritica/bastado-hacer-revolucion_6_325177498.html</span></a></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">ECONOMÍA DE GUERRA, en el blog hankover</span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://hankover.blogspot.com.es/2014/10/economia-de-guerra-ana-perez-canamares.html?spref=fb">http://hankover.blogspot.com.es/2014/10/economia-de-guerra-ana-perez-canamares.html?spref=fb</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">ECONOMÍA DE GUERRA, en el blog Escritores sucios<br /><a href="http://escritoressucios.blogspot.com.es/2014/10/ana-perez-canamares-economia-de-guerra.html"><span style="font-size: xx-small;">http://escritoressucios.blogspot.com.es/2014/10/ana-perez-canamares-economia-de-guerra.html</span></a></span></span><br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><span style="font-size: x-small;">EONOMÍA DE GUERRA, en el blog Asperezas, de Pepe Pereza</span></span><br />
<a href="http://pepepereza.blogspot.com.es/2014/10/economia-de-guerra-ana-perez-canamares.html"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">http://pepepereza.blogspot.com.es/2014/10/economia-de-guerra-ana-perez-canamares.html</span></span></a><br />
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-34950649694635675662014-11-27T08:58:00.002+01:002014-11-27T08:58:36.494+01:00Presentación de Economía de guerra, por Ruth Toledano<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ana Pérez Cañamares es poética y
política, es yo y es cualquiera, es piloto de guerra, si ese piloto es Saint-Exupéry,
es conciencia y es campo de batalla (la conciencia como campo de batalla).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ana Pérez Cañamares es yo y es cualquiera
porque es los desahuciados, los hacinados, la mendiga, es la infancia como
traza última de la inocencia de los culpables, es los animales que son yo, que
son cualquiera, la lentitud de sus pies al entrar al matadero, es cada
poema-bomba, cada razón que “hubiera bastado para hacer la revolución”, es la
revolución, la que mira a este país a los ojos, cara a cara, como cuando
follamos o cuando nos retamos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Y es también el esplendor de junio, el
sol, el baile, el árbol, los perros, el mirlo y su clase magistral, la hamaca,
la respiración, el humo de los cigarros -sus señales-, una llamada para pedir
perdón, la curiosidad que se pregunta por el nombre de la flores que crecen en
su tumba, la risa de un bebé que celebra la sorpresa de estar vivo, es la
belleza de un libro que quema entre las manos, la que sueña con llegar a la
vejez para que la adopten las gallinas, la que es cómplice de una ardilla. Es
una sonrisa que es un mendrugo de pan. Es las gotas de miedo en la frente de
una madre, la belleza como una herida que desangra.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Y es la incertidumbre de no saber si el
pecado es hacer o no hacer, la huida o la rendición. Es el derecho y la condena
de los días que pesan como piedras en la espalda, la migrante interior, la que
milita y deserta, la que es precaria como toda conquista. La excepción en la
estructura, la ruptura de la armonía, un lugar entre la impotencia y el
heroísmo. Es los trenes que entran a las ciudades por la puerta trasera, entre
ruinas, cascotes, matorrales y niños que saludan a los desconocidos. Es la
pregunta: ¿regamos la fe o la arrancamos de cuajo? Es, dentro de sí, el
silencio de un pueblo evacuado, es el vacío, los rugidos de la guerra. Es los
muertos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Pues estamos en guerra. Si hay muertos -el
poema nos advierte-, esto no es un teatro: cuando hay muertos, es guerra. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ana Pérez Cañamares está en guerra, como
yo, como cualquiera, contra el Banco de Santander y la enajenación de la Abajo
Firmante, contra los púlpitos laicos, contra el capitalismo y contra la
economía, imbéciles, la economía, contra la burocracia y las pantallas. En
guerra contra los que odian lo que no se les parece, contra la afrenta que para
ellos constituye toda costumbre, toda raza, todo pensamiento extraño, contra
los pasos del matarife cuando entra al matadero, contra el jarabe malo que nos
hacen beber los ganadores. Contra los enemigos, suyos y de la ardilla, contra
las cadenas ingrávidas, los cargos y las cargas, los disfraces y los
eufemismos. En guerra contra los inventores de perreras, asesinos de ángeles. Contra
el sueño de los torturadores.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ana Pérez Cañamares es la honestidad de saberse
parte del sistema y es la valentía de despojarse desnudando al tirano. La
honestidad de saber que nos boicoteamos mientras ellos maquinan, los enemigos
de la ardilla y del mirlo. Es la honestidad de reconocer nuestro cansancio,
nuestra ansiedad, nuestra responsabilidad de peces que fabrican anzuelos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ana Pérez Cañamares esgrime un lirio del
valle, un simple lápiz, las ondas sobre la piel del caballo, la blancura de las
manos sobre los teclados, para ordenar las heridas que producen los que arrasan
las verdes praderas, los que torturan en nombre de la ciencia, los que violan y
esclavizan. Ella es la que invierte en amor, la que nos devuelve la poesía, la
conciencia y la poesía de la conciencia. La que en esta guerra nos reparte las
armas cargadas y el futuro. Con ella dimitimos de la actualidad (hace muchos
días que dejamos de leer El País) y con ella nos interesamos solo por la
historia de la dignidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tú no eres tú, Ana, no solo tú. Ahora
eres yo, eres cualquiera. Porque después de tus poemas, antes también, yo,
cualquiera, ya soy, somos, tú. Un ejército de mirlos. El partido de la
intimidad. Vidas desnudas, almas clandestinas. Todo relacionado con todo. Y la
poesía como un ángel fieramente humano, como un redoble de conciencia. Te
sorprenderá: soy la fe con la que ardes. Soy nosotras. Porque, como tú, blando
un amor que aún sería más grande si no temiera mirar al matarife y al cordero.
Porque me has recordado, mientras dura el asedio, que ganaremos esta guerra
perdida porque amamos a los perros mestizos y las palabras nos arrancan
orgasmos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-29341230527661854952014-11-25T08:57:00.004+01:002014-11-25T08:57:41.302+01:00Reseña de Economía de guerra en el blog La tormenta en un vaso, por Miguel Baquero<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<em>Economía de guerra</em>, Ana Pérez Cañamares
</h3>
Lupercalia, Alicante, 2014. 136 pp. 13,95 €<br />
<br />
<br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5109821657302372611" itemprop="articleBody">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOSDlyZ60hTjx77EjEP3Z8nQxOwyYfJD2makR7nvmzsO9zaOLu1M4T7-xaLMUKC9CX9AgCE4lLqL8e84m5qkH-AIavj5-ee7XzNr9BFgquGtd32Nl8RiDsKnP0rTBIx6HsV04xyw/s1600/Economia+de+guerra.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOSDlyZ60hTjx77EjEP3Z8nQxOwyYfJD2makR7nvmzsO9zaOLu1M4T7-xaLMUKC9CX9AgCE4lLqL8e84m5qkH-AIavj5-ee7XzNr9BFgquGtd32Nl8RiDsKnP0rTBIx6HsV04xyw/s400/Economia+de+guerra.jpg" width="268" /></a></div>
<b>Miguel Baquero</b>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Tras ganar el premio Blas de Otero con su anterior poemario, <a href="http://latormentaenunvaso.blogspot.com.es/2013/12/las-sumas-y-los-restos-ana-perez.html" target="_blank"><i><b>Las sumas y los restos</b></i></a>,
una mirada emocionada sobre el interior de las personas y las
presencias, pero sobre todo las ausencias, que lo componen —en la autora
como en quien lee: se trata de una poesía que busca esa voz común a
todos; no en vano hay un verso que parece haber adoptado <b>A. P. C.</b> como lema y es «escribo sobre mí / porque yo / soy cualquiera»—; tras este magnífico ejercicio de poesía íntima y desgarrada, <b>Ana Pérez Cañamares</b> vuelve a las librerías con <i><b>Economía de guerra</b></i>, un libro de tono, en apariencia, muy distinto al anterior.
</div>
<div style="text-align: justify;">
En todo caso, los libros de <b>Ana Pérez Cañamares</b> son verdaderos
acontecimientos. Una oportunidad de encontrarse con la poesía de hoy,
viva, latente —ya lo creo, y con unas pulsaciones aceleradas—, poesía
inserta en el mundo que nos rodea y afectada por los problemas que nos
incumben. Poesía que está siendo. Y que en el caso de este nuevo libro
de <b>A. P. C.</b> alza la voz, a veces en grito, para denunciar la
injusticia y a indignidad a que nos hemos visto reducidos. O
arrastrados, si se prefiere, sin oponer la resistencia debida. Ya los
primeros versos, o antes incluso: las primeras palabras de esta <i><b>Economía de Guerra</b></i>
claman contra la nueva religión del beneficio económico sobre todas las
cosas, en que nos han hundido… o nos hemos hundido por nuestra
pasividad. En varias ocasiones la autora se pregunta cuánto de culpa ha
habido en nosotros, aunque solo haya sido por ser tan ingenuos. «Yo no
habitaba ya esta comunidad de hombres como arquitecto…»
</div>
<div style="text-align: justify;">
Pregunta que al fin sólo queda esbozada, porque lo que al cabo importa
es que hay gente —los destinatarios de esta colección de poemas—
rebelada contra este estado de cosas que parece haber sustituido a la
verdadera vida, apartada para que no estorbe al crecimiento económico:
«Llega la vida y se planta ante vuestra verja. / Es una mendiga que
acepta toda limosna. / Pero vuestro perros la ladran / vuestros guardias
no la dejan pasar».
</div>
<div style="text-align: justify;">
En <i><b>Economía de guerra</b></i>, la autora plantea el mundo
seccionado tajantemente en dos, quienes lo dominan y quienes resisten en
nombre de la vida —entendida «vida» como la naturalidad, la
espontaneidad, la alegría—. Un mundo al borde de la batalla que cada día
se va planteando de manera sorda: no es normal esta resignación y
desesperanza con que la mayoría sobrevivimos, esta derrota cotidiana, o
quizá fuera mejor decir —y no es broma— semanal: «Si el sábado fue
territorio/ liberado, el domingo es / arrabal de la ciudad sitiada,
[víspera] del que entra al matadero.»
</div>
<div style="text-align: justify;">
Este nuevo libro de poemas de <b>Ana Pérez Cañamares</b> quiere ser un
canto contagioso a la resistencia, a recuperar la verdad de cada uno y
la poesía apartada por tantos intereses. Pero al tiempo que la autora
llama a la confrontación, se advierte al fondo —y esto es lo que, en
opinión de quien reseña, hace a este poemario más humano, luego más
poético— la presencia de una duda. Es cierta la perversidad del orden
establecido, palpable la manera en que nos engaña y domina, inmoral como
nos utiliza para luego dejarnos indefensos… pero quizás —siento al ir
pasando las páginas de este poemario— se trate solo del tiro de gracia.
El sistema, sí, nos da la más escandalosa y brutal patada en los
genitales, pero quizás antes la simple existencia, según marchábamos
hacia delante, nos ha ido desgastando con innumerables collejas. Creo
advertir al fondo de estos versos de <b>A. P. G.</b> su lamento por lo
que —sistema o no mediante— se va perdiendo irremisiblemente. Me
estremece, hasta casi de verdad doler, un poema como: «Que hago si se me
muere la curiosidad […], qué hago si se me muere en plena niñez». Me
conmueve su resistencia interior a conservar la poesía, aunque alrededor
todo tenga visos de derrumbarse: «Yo no entiendo cómo el cielo /
abandonado por las nubes / puede aguantar su tensión azul»… y justo en
la página siguiente, en prosa, esta otra joya de observación sensible:
«He visto cómo dejaba caer el agua la fuente de un pueblo deshabitado.
El agua pura, que tantos cuidados había costado a los hombres…»
</div>
<div style="text-align: justify;">
No la declaración de guerra, con ser hermosa, ni los preparativos de la
batalla, con sacudir nuestro interior, sino esta emoción lenta al fondo
del poemario, que parece cumplirse en este verso infinito: «si hay
salvación, estará en la ternura», es lo que hace de este nuevo libro de <b>Ana Pérez Cañamares</b>
otra ocasión de entrar en, y conmocionarse con, y hacerse adepto a su
poesía y a la de otros nuevos autores que ahora mismo en este lugar
están creando obras de futuro.</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-37843070340442584242014-05-21T11:04:00.002+02:002014-05-21T11:04:39.634+02:00Presentación de Las sumas y los restos por M. Cinta Montagut<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>72</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Cambria","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EL COMPROMISO INALIENABLE CON LA POESIA Y CON LA VIDA</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ana
Pérez<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cañamares es ante todo una voz
comprometida con la palabra, con su tiempo y con la vida,en poco tiempo se ha
convertido en una voz imprescindible en el panorama poético español. Su primera
entrega poética<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>data de 2007,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La alambrada de mi boca</i> , al que sigue
en 2010 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alfabeto de cicatrices</i> en la
que nos habla de un mundo cotidiano, roto, fragmentario y duro en el que se
desarrolla nuestra vida cotidiana. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las sumas y los restos </i>obtuvo, por unanimidad, en su quinta edición
el Premio de Poesía Blas de Otero 2012. En su acta el jurado señala que “se
trata de un poemario sobre las tormentas y naufragios diarios escrito con un
tono realista y crítico”, yo añadiría que se trata de un poemario que en cada
una de sus sílabas rezuma la autenticidad de la vida con sus fracasos y sus
esperanzas. Es un libro en el que nada sobra, cada poema va a la raiz más
profunda de las cosas, de los sentimientos y de las verdades que cada día van
configurando la vida muchas veces a pesar de nosotros mismos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En este libro tenemos una voz de mujer, que se sabe mujer y solidaria con
otras mujeres que no tienen una voz con la que dejar constancia de su verdad o
de su existencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El libro se abre con una
cita de Adrienne Rich y con un poema,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que es una declaración de principios, en el que se nos dice Antes de
salir al mundo, levanta/ un memorial a los ahogados./ Sus cuerpos son los
escalones/ que te llevan hasta la calle”. hay que salir a la calle para saber
quién somos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Se estructura el poemario en dos grandes apartados y un epílogo. El
primer apartado titulado “Los mapas” está a su vez dividido en cuatro partes
que corresponden a los cuatro puntos cardinales. Se trata de una especie de
bitácora en la que la poeta es una voz comprometida con su tiempo y también la
voz de los que no la tienen o no la pueden ejercer.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La vida cotidiana con sus restricciones, el trabajo como algo imperioso
que roba el tiempo sagrado de la vida y de la escritura,”Y son las tardes lo
que me queda/después de vender la mañana/ y que me la compren barato”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En algunos momentos este libro recuerda el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poeta en Nueva York</i> de Lorca sobre todo en los poemas en los que la
cotidianidad contrasta con la naturaleza, con la primavera que está más allá de
la ventana de la oficina o con la mariposa en el vagóndel metro<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la que nadie parece darse cuenta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La vida familiar, la hija que llega a casa y tiene que hacer los deberes,
los gestos repetidos que nunca son banales como decir “te quiero” y esperar la
réplica que cada día es la misma. Los gatos que viven en la casa y nos traen un
poco de esencia natural indestructible. Gatos que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como ella yo también estimo como algo
imprescindible.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Aparece de refilón la guerra como una secuela de la que no nos podemos
librar , de la que no nos queremos librar porque en el fondo somos la memoria
de los que fueron engullidos por ella.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El segundo apartado “Los tesoros” contiene la memoria personal de la
poeta, el recuerdo de los padres y la nostalgia que ello trae consigo y que se
muestra en pequeños detalles como los platos regalados por la madre y que ya
están deslucidos y pasados de moda. Y la infancia, ese territorio en el que nos
formamos y que , de un modo u otro, siempre tenemos presente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ana Pérez Cañamares cree en las palabras<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y con ellas nos hace pensar y emocionarnos además de darnos un
testimonio único de su tiempo y de las personas que caminan, que caminamos, con
ella.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Poesía auténtica en la que lo sublime y lo insignificante adquieren una
misma presencia y nos llevan atados a sus palabras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">M. CINTA MONTAGUT </span></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-55549643743648220732014-05-20T08:32:00.003+02:002014-05-20T08:32:24.932+02:00Reseña de Las sumas y los restos por Luis Vea<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Uno de los rasgos que se perciben
en la escritura de Ana Pérez Cañamares (1968) en su poemario <b>Las sumas y los restos</b> es la humanidad.
Cualquiera puede llegar a entender el poemario si posee esa cualidad. Sin
embargo no es un rasgo neutro. Ana Pérez Cañamares practica una humanidad
militante, una humanidad combatiente. Es por esta razón por la que algunos de
sus versos, tras una faz de dulzura, dejan un mensaje profundo, corrosivo, de
los que se recuerdan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>Las sumas y los restos </b>es un poemario que ganó el Premio de Poesía
Blas de Otero en la convocatoria de 2012. Está dividido en seis partes. Cuatro
vienen conformadas por los puntos cardinales. Dos más se unen para encontrar <i>Los tesoros</i> y un <i>Epílogo.</i> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Recuerdo haber tenido la ocasión
de leer un libro en el que aparecían algunos poemas suyos, <b>23
Pandoras</b>, editado por Baile del Sol. Aquel era un poemario en el que
alzaban la voz un conjunto de mujeres. De alguna forma también era un libro
militante. Han pasado más de cuatro años desde aquello. Probablemente podríamos
decir que la autora y su poesía han crecido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Pérez Cañamares parece
plantearnos una brújula vital. Una brújula con la que cada uno de nosotros
podemos sentirnos cercanos porque aquello de lo que habla es parte también de
nuestras vidas: habla de pequeñas grandes cosas de lo cotidiano. Y ella misma,
quizá como un propósito, lo viene a señalar desde un principio (p.18): </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Si aprendiera a cuidar lo
pequeño</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">lo grande permanecería a salvo”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Toda una declaración de
intenciones que se va desgranando a lo largo del libro. Sin embargo en lo
pequeño también hay luchas y reivindicaciones y derechos que proteger y vidas
que proteger y eso también está en su poesía, por eso alza la voz (p.47) y dice:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“A la revolución por el hartazgo”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Y a veces para llegar a
conclusiones nos obliga a hacer un inventario de nuestras propias miserias, de
los cuerpos dejados en las cunetas, de las vidas desperdiciadas en aras de
ideales que sólo han favorecido a unos pocos. De la bota que pisó y sigue
pisando y para ello hace falta no olvidar y dejarlo por escrito, aunque se
repita, precisamente para que no se repita (p. 32):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Dicen que a los supervivientes
de los campos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">les dolía la primavera. Cómo
podían los árboles</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">retoñar sobre las fosas comunes”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Versos de una humanidad crítica
que no se limitan a señalar, a recordar, tienen propósito de continuar hasta
nuestros días, por eso añade en el mismo poema:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“En el infierno la primavera era
una ofensa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Aquí es una burla: mostramos por
una ventana</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">un paraíso prometido que siempre
cae en lunes”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Y por si hay duda de que de
aquellos polvos vienen estos lodos, o dicho de otra forma como los
hechos se
suceden unos a otros hasta llegar a la actualidad, demostrando que toda
historia es cíclica porque la estupidez humana también lo es, añade
(p.30):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Sé que es la hora del telediario</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">porque me siento carroña”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Es una voz cercana la que nos va
llevando de un tema a otro, de un hecho a otro, no hay artificios, las palabras
son simples, los finales de los versos son claros, meridianos, contundentes.
Tras la suavidad de la voz, la palabra deviene grito y conclusión. Y la
conclusión no nos deja descanso (p.23):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“ahora soy por fin una niña que
balbucea</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">fascinada por la belleza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> de
su fracaso” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Y, en realidad, su fracaso es el
nuestro, porque lo que dice podría decirlo cualquiera de nosotros, porque sus
palabras sienten a ras de piel y a ras de tierra. Palabras que son contornos
que nos envuelven (p.36):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Nos miran sin entender para qué
o quién vestimos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">por qué nos acicalamos para ir al
matadero”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">No hay remedio posible. Así lo
señala. No queda más que vivir aunque vivir no sea un remedio (p.42):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Pero el remedio es imposible:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">a la vida –siempre distinta-</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">el miedoso la llama amenaza”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">A veces la mirada de la autora
muestra una desgarradora sensatez (p. 44) y da la impresión de que en cualquier
momento pueda tirar la toalla (p. 51):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“solo si la palabra humanidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">es sólo una palabra de cuatro
sílabas”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Pero no hay tregua que pactar, no
hay espacio para sentirse vencido, hay que levantarse y buscar nuestro lugar.
En el de la autora los animales tienen su hueco. Se percibe su ternura, su amor
y su defensa (p.59):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Al final un arañazo para dejar
bien claro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">que la ternura no es una mercancía”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Hablaba de una humanidad
militante, cuando me refería a la poesía de Ana Pérez Cañamares. Hay veces en
las que me siento particularmente inclinado a acercarla a la de Antonio
Orihuela. Probablemente encuentro puentes entre ambos. Por el mismo camino
entiendo cuando los demás nos señalan, lo entiende la autora, cuando negamos
las tergiversaciones y no nos sentimos culpables más que para ironizar (p.57):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Los errores no están tanto en mi
vida (…)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">El error está en cómo interpreto
todo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">la mala traductora que soy”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Y pasadas las heridas, llegan
también los recuerdos, las partes de nosotros que dejamos atrás, que también
tienen cabida en <b>Las sumas y los restos</b>
(p.101):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Nosotros no teníamos pueblo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">O mejor dicho: habíamos tenido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">y nos lo habían quitado”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Los recuerdos también traen dolor
(p.85):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“En este mundo la muerte no es
definitiva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Sólo la crueldad extiende su
imperio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Y así llevamos cuarenta años,
como aquél”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Alusiones a las guerras, a la
dictadura. También recuerdos de las pérdidas cercanas (p. 113):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Desde que murió,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">mi madre me está leyendo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ya no soy su hija.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">No soy una preocupación”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Es inevitable extraer
conclusiones, como hace la autora (p.109):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“La cadena más pesada caería</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">si mirara al pasado como</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">a un hijo recién nacido, o</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">como a un padre recién muerto”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Que las conclusiones nos sirvan
para vivir (p. 96):</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">“Hubo un tiempo en que la vida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">y el mundo eran pareja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ahora se están divorciando”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">El libro termina en <i>Los tesoros</i>, que contiene algunos de los
pasajes más tiernos recordando a los padres que fallecieron. Y extrae su propio
epílogo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>Las sumas y los restos </b>de Ana Pérez Cañamares, humanidad combativa,
lecciones de vida hechas poesía. Porque poesía y vida son lo mismo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">LUIS VEA</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Extraído del blog <a href="http://luisveagarcia.blogspot.com.es/">Reseñados </a></span></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-34871917063975694132014-03-17T10:28:00.001+01:002014-03-17T10:28:56.504+01:00Reseña de Ismael Cabezas en Universo La MagaSi nos quedaba alguna duda de la grandeza de la palabra poética de Ana Pérez Cañamares, <i>Las sumas y los restos, </i>las disipan absolutamente,<strong> un enorme libro donde alcanza sólo lo que la gran poesía es capaz de conseguir</strong>,
que nos sintamos partícipes del poema, que éste sea un lugar de
encuentro, donde la palabra de la poeta, es también la nuestra.<br />
<br />
Para leer la reseña completa, pincha <a href="http://universolamaga.com/blog/sumas-restos-ana-perez/">aquí</a>.<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-15164814276661698232014-03-04T09:07:00.002+01:002014-03-04T09:07:19.343+01:00Reseña de Francisco Javier Irazoki, en El Cultural<span id="ctl00_ctl00_ContentMaster_ContentArticulo_textoLabel">Ana
Pérez Cañamares es autora de cuentos. También figura en varias
antologías de poetas inconformistas, con notable presencia de jóvenes
partidarios de expresar sin adornos sus vivencias. Nació en Santa Cruz
de Tenerife, en 1968; reside en Madrid. Con <em>Las sumas y los restos</em> obtuvo el Premio Blas de Otero Villa de Bilbao.
<br /><br />
<strong>El libro empieza con unos versos de la feminista norteamericana
Adrienne Rich, y en ellos sobresale el pensamiento que sirve de guía a
la poeta española: “Las palabras son mapas”.</strong> Y, como
introducción a los seis apartados de la obra, Pérez Cañamares nos dice
con qué materia va a unir estos mapas: “Antes de salir al mundo, levanta
/ un memorial a los ahogados”. En las secciones siguientes -cuyos
títulos son los nombres de los puntos cardinales y “Los tesoros”-, así
como en el epílogo, confirma su impulso rebelde. Nunca con sensiblería,
propaganda o fáciles consignas. Tampoco a la manera de nuestros
escritores sociales de los años cincuenta y sesenta del siglo pasado. <strong>Con una base autobiográfica, en las páginas de <em>Las sumas y los restos</em> aparecen denuncias más extensas.</strong>
Al tiempo que evoca la niñez, vivida en un ambiente económico modesto,
la autora se analiza críticamente. Reconoce la humildad frente a un
árbol; alude a un dardo que la limita; recuerda su juventud dispuesta a
bailar con el caos. Se detallan las soledades del hombre moderno en sus
islas repletas de artilugios para la comunicación. “Es el gueto que
levantamos / dentro de nosotros”, nos advierte. Ella ha sentido la
escritura como barandilla desde donde observa el mundo sin caerse. <br /><br />
“Fuerza” es el vocablo que con exactitud define la literatura de Ana
Pérez Cañamares. Una energía llegada de las pequeñas verdades
personales. Resulta especialmente vibrante el poema donde describe a una
hermana nacida en otra familia, marcada por la miseria ajena, en un
país remoto. Asimismo destaca un excelente texto dedicado a la
intensidad. En las horas de sumisión vigila la conciencia y ve “cómo se
llena de verdín / y se hace resbaladiza”.
<br /><br />
Un mérito adicional. Leemos a una escritora culta. Después de citar a la
mencionada Rich, transmite los versos de cinco poetas extranjeros del
siglo XX: el estadounidense O'Hara, el polaco Zagajewski, el sueco
Martinson, la inglesa Levertov, el israelí Amijai. Sus palabras
pertinentes consolidan las de una obra, Las sumas y los restos, que
prueba la madurez poética de Ana Pérez Cañamares.</span><br />
<br />
<span id="ctl00_ctl00_ContentMaster_ContentArticulo_textoLabel"> <a href="http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/34226/Las_sumas_y_los_restos">http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/34226/Las_sumas_y_los_restos</a></span>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-45297664766627590402014-02-24T07:59:00.004+01:002014-02-24T07:59:36.579+01:00Reseña de Las sumas y los restos, en la Revista Alenarte, por Alena Collar<a href="http://alenarterevista.net/las-sumas-y-los-restos-ana-perez-canamares-una-aritmetica-del-vivir-por-alena-collar/#more-8935">http://alenarterevista.net/las-sumas-y-los-restos-ana-perez-canamares-una-aritmetica-del-vivir-por-alena-collar/#more-8935</a><br /><div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-71155373613459877642014-02-06T08:59:00.001+01:002014-02-06T08:59:23.685+01:00Reseña de Las sumas y los restos por Joan Pinardell<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Importa lo pequeño? Lo frágil?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le damos el suficiente valor a
aquellas cosas, en apariencia insignificantes, basándonos en su aparente
simplicidad?...</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Son las palabras, mapas o
itinerarios, planos de tesoros o senderos a ninguna parte que hemos que
aprender y desaprender para amar y desamarnos, y volver a habitarlas una vez ya
reveladas aún con mayor rubor y generosidad?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Para Ana la poesía es la tabla de
salvación para afrontar el naufragio diario que significa vivirnos. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los ahogados, otros como
nosotros, nos preceden o nos acompañan, y sin saberlo cargamos con sus
alegrías, con sus penas, con sus cadenas o con sus sueños, (pasado y futuro)
aunque miremos desde el presente viven en nosotros y caminan hacia un mundo
idealizado: nuestras almas son pequeñas islas de un estuario que reconocemos
como grupo, como familia, como clase, como especie siempre humana, siempre
incompleta y con la obligación de completarse, o de intentarlo al menos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ante la aparente inutilidad de
las preguntas sin respuesta, "Las sumas y los restos" nos propone la
belleza de lo simple, de lo natural. Lo que articula la mirada del poemario en
mi opinión, es una esperanza de salvarse, a través de la evocación y del
asombro, sin dar prioridad a lo que suma, sin obsesionarse con lo que resta o
lo que nos queda: los versos pasan desde el presente, miran hacia atrás y hacia
adelante, sin aspavientos, sin dramas, como brisa moviendo cortinas,
acompañando la soledad de nuestro desasosiego, conviviendo con la levedad
indiscreta de una pequeña mariposa que se posa ante nuestras narices para
incitarnos a la mesura de lo qué somos, a la pregunta de quién vive en
nosotros. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ante la distorsión de la rutina,
de lo repetitivo, Ana busca la evocación poética como una salida. Cada ser
humano, cada ser vivo, vive su particular gólgota o campo de exterminio, al
tiempo que, unas veces por sustituciones y otras por una lucha esperanzadora,
cada ser viviente busca su tabla, su camino feliz, los restos de lo que un día
fue su infancia (esa barca sin capitán y sin bandera). Lo que queda de su alma
que aún será capaz de expandir y de multiplicar. Lo que le proyecte hacia la
vida y le haga soportable su propio futuro.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nos salvamos por los demás y
salvamos a quienes nos acompañan. Ese pudiera ser el gran sentido de lo
poético. La isla de la fortuna o la tabla de salvación que viene con su
equilibrio y estabilidad a liberarnos del infierno, del abismo o de la
hecatombe.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ana en este libro hace de la
humanidad su hermana, su madre, su casa común, su guerra vencible, y sus versos
son un ansia de cicatrizar, de curar, de cerrar cuentas con el dolor, con lo
que nos inquieta, con lo que nos cuesta la tarea cotidiana del vivir. Tantas y
tantas cosas que nunca llegaremos a cambiar pero que nos acompañarán para
siempre. Cosas que merecen, como nuestras inquietudes y recuerdos, una generosa
y digna salida. Una nueva mirada piadosa y reconciliadora en su sentido más
humano.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Así en los versos de "Las
sumas y los restos" se vislumbra una necesidad de reafirmarse por el
perdón antes que por la condena. Por el amor antes que por el dolor
innecesario. Por la luz antes que por la oscuridad velada. Son poemas por y
desde la claridad. Y siento en estos versos una necesidad de aceptar la vida con
paciente resignación, sin dolerse ni herirse en balde. Hay en la parte final
del poemario una necesidad de abrazar al adversario que es uno mismo y que
llega candente con lo bello y desgarrador, potente y frío, desde el pasado.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Para tal viaje la poeta ni quiere
ni necesita intermediarios ni traductores. Decidida desde el primer verso hasta
el último, rechaza lo añadido, lo postizo, busca lo que le viene ya dado y lo
que ha hecho de si misma, porque Ana quiere mirarse, sentirse en propia carne y
no a través de otros filtros, huye de falsos abalorios y de dilemas
altisonantes. Se compromete con la vida sin atizar fuegos fatuos ni levantar
estridentes banderas.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sus tesoros, oh gloriosa poesía,
son su hija, sus padres, su infancia, sus recuerdos, sus esperanzas, las
palabras...</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
"Si aprendiera a cuidar lo
pequeño</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
lo grande permanecería a
salvo".</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bellos versos de "Las sumas
y los restos" que en si mismos son una maravillosa declaración de
principios.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ana Pérez Cañamares (Santa Cruz
de Tenerife, 1968) vive en Madrid. Alguno de sus cuentos han aparecido en
antologías como Por favor sea breve (Madrid, 2001), Mujeres cuentistas (Madrid,
2009), Beatitud. Visiones de la Beat Generation (Madrid, 2011) o Al otro lado del
espejo. Narrando contracorriente (Madrid, 2011), y otras. También ha colaborado
con algunos de sus poemas en Resaca/Hank Over. Un homenaje a Charles Bukowski
(Barcelona, 2008), 23 Pandoras. Poesía alternativa española (Madrid, 2009), La
manera de recogerse el pelo. Generación Bloguer (Madrid, 2010), Por donde pasa
la poesía (Madrid, 2011), y Mujeres en su tinta. Poetas españolas en el siglo
XXI (Bilbao, 2012), entre otras, así como colaboraciones en distintas revistas
en papel y publicaciones digitales.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La alambrada de mi boca (Madrid,
2007) fue su primer libro de poemas cuya segunda edición se realizó en2009 y al
que le siguieron Alfabeto de cicatrices (Madrid, 2010), Entre paréntesis (Palma
de Mallorca, 2012) y su libro de relatos En días idénticos a nubes (Madrid,
2009).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Las sumas y los restos, es su
última entrega y ha sido galardonado con el “V Premio de Poesía Blas de
Otero-Villa de Bilbao 2012.</div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-91276510798814944892014-02-05T08:00:00.000+01:002014-02-05T08:00:06.561+01:00Reseña de Las sumas y los restos en Ediciones Paralelo.<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<div style="text-align: justify;">
<em>Las sumas y los restos</em>, 2013, propone un
libro a dos voces y en dos actos: yo y el otro, <em>el Otro</em> -más
apropiado-. Como lo llamaba Pepe Ramos, en lo que se declaró como la primera
presentación no oficial de la obra de la poeta afincada en Madrid, se trata de
una poesía social íntima, y no le faltaba razón. Los <em>buenos</em> poemas que
contiene <em>Las sumas…</em>, que, siendo fieles a la verdad, son los más,
hablan de un yo frente a otro yo que puede ser el padre o lo que haya más allá
de las cálidas fronteras. No existe el poeta ensimismado pues, tras cada
espejo, tras cada recuerdo o cada nostalgia aparece el germen aún en
crecimiento de lo que fuimos y lo que estamos siendo. Detrás Varsovia, una
concertina, detrás de una ablación, calefacción central.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Son conocidos desde hace unos sesenta años los
peligros de la poesía social, poesía que tiende hacia el panfleto, hacia las
siglas -qué es CEOE-, hacia Mariano Rajoy o Largo Caballero -los nombres-,
hacia una clase-molde-clase, -quizá ya inexistente- o hacia la Historia -con
mayúsculas- de la vuelta del Redentor al mundo de los vivos. <em>Las sumas…</em>,
quizá haya sido capaz, y por ello le mando toda mi admiración a la autora, de
combinar la poesía con el neguijón que, en efecto, forma parte de las
enfermedades que felizmente nos corroen como civilización.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Diría <em>ya han pasado</em>, hablando de la
poesía de Ana Pérez Cañamares como el verso carente de lastre, el buen verso,
que no es sino una de las muchas formas de tender al vacío como caería una
supuesta <em>pluma</em> cayendo mecida hacia la tierra, con el fin de
deshacerse a uno mismo, tal vez. No existe la dicotomía fascista entre malos y
buenos, pero existe la rabia de los desarmados dispuestos ha arrancarnos y a
vestir nuestros conopeos tantos siglos usurpados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los pasillos. Son estos, hasta donde yo leo,
lugares de tránsito, como aeropuertos o estaciones de tren -si nos ponemos más
románticos-. Son la línea recta que se traza en <em>Las sumas…</em> entre la muerte
del padre, yo, la vida de la hija, siempre con una letra sincera y pausada que
no duda en mirarle a los ojos a los viejos de caras arrugadas, que somos <em>tú</em>
y por ello nos espantan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde esta plataforma les convido a leer a la
autora, pues no es fácil en los tiempos que corren de sobre explotación del
término poesía encontrar a alguien con un proyecto férreo y consistente. Una
voz muy propia, muy con mayúsculas, que se expande a través de los espacios
donde su poesía es leída, y lo que sin duda supone un mérito amplio,<em> Las
sumas y…</em>, pasada la resaca de su puesta en público, permanece en la
memoria y en el papel sin que como la mayoría de obras que se publican en estos
nuestros ámbitos actualmente, pierda la coherencia por la que el texto mismo se
singulariza ni se desmorone como la mayoría de las cosas ¿de la vida?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Me quedo con un verso de Ana Perez Cañamares que
me estremece y termino:</div>
<div style="text-align: justify;">
<em>«las cosas, hija, solo son cosas»</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<em> http://edicionesparalelo.com/ana-perez-canamares-las-sumas-y-los-restos/</em></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-45407596267514430412014-02-04T08:00:00.000+01:002014-02-04T08:00:07.484+01:00Reseña de Las sumas y los restos en La tormenta en un vaso<strong>Miguel Baquero</strong>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Muchas veces pienso que, igual que si arrimamos las narices a —es un
ejemplo— el monasterio de El Escorial sólo vemos un bloque de granito, o
si nos acercamos demasiado a un cuadro pongamos de <strong>Dalí</strong>
no apreciamos sino manchurrones de pintura, así la excesiva cercanía
temporal con las cosas (las personas, los libros) de los que somos
contemporáneos nos engaña respecto a su apreciación. Es muy difícil
apreciar un cuadro o captar la verdadera grandeza de un edificio si no
retrocedes varios pasos y lo contemplas desde una cierta distancia.
Olvidémonos aquí de las alharacas publicitarias, esos espejos
deformantes que por norma engordan o estiran o incluso cimbrean los
objetos que se le ponen por delante; en general, resulta «extraño»,
suena «raro» concluir que un libro que acaba de salir y tú acabas de
leer, escrito por alguien de tu edad y donde, para colmo, se nombran
aspectos de tu vida cotidiana, pueda ser una obra importante y duradera.
Nos falta la perspectiva del tiempo, que todo lo va recolocando en su
sitio.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Pues bien, pese a todo ello yo opino que <strong><em>Las sumas y los restos</em></strong>, el último poemario de <strong>Ana Pérez Cañamares </strong>(y
que por unanimidad, según reza en el «Acta del jurado» con que se abre
la obra, ganó el último premio Blas de Otero), es un libro llamado a
permanecer (a poco que la respeten los caníbales de la distribución).
Estoy convencido de que en un futuro se seguirá leyendo y que ha
ingresado en el exiguo censo de las obras que pueden perdurar. Así lo
creo, sinceramente, porque creo que abunda en méritos, en logros; porque
creo que es una obra básica, en el sentido de que toca elementos
fundamentales, trasciende la anécdota, alcanza la raíz. En el sentido de
que nada hay de superfluo, todos los versos tienen, página tras página,
una razón para estar ahí.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Y no hablo sólo de razones estéticas —aunque también, y por supuesto: el
objetivo al fin y al cabo es, partiendo de la emoción, llegar a la obra
de arte—. A este respecto, <strong>Ana Pérez Cañamares </strong>cuida
de la estética de sus versos no mediante metáforas deslumbrantes y que,
al fin, no dejarían de tener, como es lo común, un cierto toque
efectista. Antes bien, a menudo se sirve de imágenes cotidianas,
insulsas en principio, imágenes, por qué no decirlo así,
«barriobajeras», como una tormenta en medio de un partido de fútbol, un
perro ladrando en un balcón, una lavadora que suena una mañana soleada…
destellos en medio de la grisura de la vida corriente, manifiesto
continuo de que la poesía no crece exclusivamente en ciertos terrenos
ajardinados sino entre las junturas de los edificios y quizás antes que
en ningún sitio en los descampados de las afueras de la ciudad. Y junto
con esta recolección calma —no agotadora, no fatigosa para el lector—
de imágenes sencillas pero significativas, está la musicalidad que la
autora ha sabido imprimir a los versos. Las sumas y los restos va
«sonando» según avanza, con una música poética que al final, cuando uno
cierra el libro, descubre que ha estado ahí prácticamente todo el
tiempo, que se ha instalado no sabe en qué parte, ha estado vibrando al
fondo, ayudando a que avanzaran los poemas, y ahora la echa de menos.
Porque la poesía es emoción, por supuesto, originalidad, sinceridad,
desgarro a veces, pero sobre todo es música, y quizás en saber extraer
esa música distinta e indefinible está el factor diferencial.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Junto con esta refinada estética, Las sumas y los restos es un libro
sobresaliente por la verdad y la humanidad sobre la que está construido.
Es un libro verdadero porque, poema tras poema, se va advirtiendo —y
hacia el final resulta evidente— que la autora se está desmenuzando ante
los lectores, mostrándoles su interior, pero sin ese —de nuevo aquí la
contención y la mesura de una poeta en su madurez creativa—
exhibicionismo que tantos buenos poemarios ha malogrado. De hecho, el
libro al cabo se nos descubre como un trayecto que no solo se anuncia
con la progresión de los sucesivos capítulos —que concluyen con «Los
tesoros»— sino que ya el mismo título nos pone sobre la pista. El
poemario parte de la insulsa realidad, donde todo se suma mecánicamente,
y va depurándose palabra a palabra hasta llegar a ese «Los tesoros», a
ese «Los restos» que constituye el recuerdo de los seres que un día
quisimos, aunque también odiamos, o mejor, despreciamos, porque no se
trata de edulcorar nuestros sentimientos, sino de hallar esa
autenticidad que pese a todos los golpes del tedio late en el fondo de
cada uno, eso que somos nosotros mismos y que quienes nos precedieron
nos han ayudado, seguro que inconscientemente, pero movidos de una
incomprensible humanidad, a construirnos.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Ese camino, absolutamente poético, de búsqueda del propio germen en el
que se interna la autora, y que acaba con unos versos sencillamente
esplendorosos: «Vuestras manos / algún día / colgarán de mis brazos», es
un camino que acabamos sintiendo como propio, como nuestro también. Un
camino que se ha ofrecido, generosamente, a cualquier lector, y del que
yo invito a disfrutar a quien lea esto, en la confianza de que, como yo,
habrá muchos que piensen hallarse ante una gran autora y ante un
poemario excepcional.</div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-65408365301085881872014-02-03T11:49:00.002+01:002014-02-03T11:49:59.068+01:00Las palabras de Belén Artuñedo en la presentación de Las sumas y los restos en la librería A pie de página, en Valladolid.<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjcrutHSERb3L2NcS2-DnZ5Hm48ojhhndyHCGI607_dl5OhYfFG66zrMLwh6-hcng01iOF98DDLoWOc3ojbQ0nQhFtVdxpxTD8Ip6fGJnw-gOomBYxSHtZrTQZDW-xFy2viXuF/s1600/1537541_506256016160415_368756436_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjcrutHSERb3L2NcS2-DnZ5Hm48ojhhndyHCGI607_dl5OhYfFG66zrMLwh6-hcng01iOF98DDLoWOc3ojbQ0nQhFtVdxpxTD8Ip6fGJnw-gOomBYxSHtZrTQZDW-xFy2viXuF/s1600/1537541_506256016160415_368756436_o.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Buenas tardes,
me corresponde introducir hoy la lectura que Ana Pérez Cañamares va a
ofrecernos de su libro<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las sumas y los
restos</i>, que obtuvo el V Premio de poesía Blas de Otero Villa de Bilbao 2012
y le agradezco a Ana la oportunidad que me ha dado de acompañarla en esta
invitación a la lectura de su libro; también su confianza en que yo dibuje un
itinerario de lectura personal, que es lo que puedo hacer: comentaros los hitos
que, en mi manera de hacer míos sus poemas, han marcado la conmoción que su
mirada sobre las cosas y su voz me despiertan.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El libro se abre
con una cita de Adrienne Rich que nos despliega el título del libro sobre la
mesa y nos ofrece un horizonte de lectura perfilado entre la arqueología y la navegación:
“Vine a explorar el naufragio” elige Ana como marco del inicio del viaje; y el
naufragio nos remite a la pérdida y al hallazgo, al destello sepultado por el
tiempo que la voluntad y el convencimiento de la delicadeza de la búsqueda y el
valor de las cosas pequeñas consiguen al cabo revelar: el tesoro que permanece,
las alas que la madre quiso ver crecer en la espalda de su hija.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Porque los
poemas que abren y cierran el libro son ambos una exhortación que dibuja el
punto de partida de la singladura propuesta por la poeta y la orilla a la que
se arriba: antes de la salida a la mar “arrepiéntete” y “levanta un memorial a
los ahogados”, nos apremia el poema, condiciones previas a la búsqueda, a la
escritura: despojarse y saber de dónde venimos, es decir, honestidad y lealtad para
una mirada limpia, con las palabras, en el poema. Y en el epílogo, ya con todo
el camino recorrido dentro, tras la poda de la indagación sin complacencia, una
voz íntima con vocación de pancarta libertaria: “defiende tus alas”, nos lanza
el poema. Y es lo que Ana hace a lo largo de este libro: no sólo defender sus
alas, sino defender las nuestras. O más bien, prevenirnos, zarandearnos,
llamarnos a la revolución extendiendo ante nuestros ojos los mapas de los
desheredados, porque (y cito a Adrienne Rich): “Estos son los suburbios del
consentimiento” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Atlas del mundo difícil</i>).
Nuestro silencio es suburbio, nuestra inacción sólo nos vuelve perdedores, no
nos protege de nada, sólo nos hunde en la gran falacia de pensar que el tiempo
pone las cosas en su sitio. Surge así en el poema una misión ineludible:
“Hablar, para que los caídos sigan teniendo voz en mi locura”.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
La cita que Ana
elige para iniciar su cuaderno de bitácora, sus poemas reunidos e imantados por
los cuatro puntos cardinales (Norte, Sur, Este, Oeste) una rosa de los vientos
con su daño y su belleza, se lee casi como una consigna; es una cita de Frank
O’Hara que nos reta: “En tiempos de crisis, debemos todos decidir una y otra
vez a quién amamos”. Tenemos que elegir aliados, elegir bando y abandonar los
porcentajes del dolor ajeno para hundir las manos en nuestra propia vida y
saber qué estamos disfrutando y a quién se lo debemos.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Pero esta insurrección
en el poema se proclama desde el lenguaje de la delicadeza, desde la fragilidad
de nuestras buenas intenciones, algo que resurge en los poemas de Ana, cuando
en un libro anterior ya escribía: “Tú pones la comida / para los gatos
callejeros / pero no sabes si son las ratas / las que dejan el plato vacío”.
Esta malversación de las buenas intenciones que nos deja la boca tan seca, de
pura tristeza. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
El poema dice la
rebelión íntima con palabras de la ternura cotidiana, de la observación en
soledad de un perro maltratado, de la gente mayor que sale en zapatillas a la
calle, de la primavera al otro lado de la ventana, de los arañazos de una gata.
Y en una percepción del tiempo y el espacio que nada tiene que ver con la
arenga y la plaza pública, sino con la lentitud de las mañanas de domingo o el tiempo
cansado después del trabajo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y tiene que
ver con la casa, el mueble, la ventana, el balcón, la barandilla. Asomarse y
asombrarse, nos dice Ana “para nacer a cada instante” en el poema.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las sumas y los restos</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es un libro edificado sobre la memoria, sobre
lo que Juan Carlos Mestre define en Ana Pérez Cañamares como “la piedad de la
memoria”. Tras ahondar en el error, en la culpa, en el intento fallido, en la
pérdida, en el compromiso siempre insuficiente, tras la larga travesía en busca
de los restos del naufragio que en el poema suman raíz y se transforman en
orgullo de lo que somos, la voz del poeta llega al tesoro. Todo el libro está
lleno de imágenes impresionantes que conmocionan pero, la parte final,
“Tesoros”, es la que más me ha hecho hundir las manos en mí misma. La memoria
de los padres desaparecidos, que no viene sino a encontrar el destello vital en
el gran memorial de los desposeídos, es salvación; de nuevo, en una cita que
nos despeja el horizonte de llegada a puerto, el poeta elegido (Yehuda Amijai)
nos anuncia: “De lo que no volverá a existir, brotan flores”. Cuestionarse la
mirada sobre el pasado, volver al “largo y polvoriento camino de la infancia”,
dice Ana, convocar una vez más las esperanzas puestas en nosotros a las que no
respondimos, a las mentiras de nuestros padres y a las nuestras, seguir
necesitando ser hijos aunque las palabras “padre”, “madre” ya no estén en el
aire… Los versos más radicales de Ana Pérez Cañamares en este libro, los he
encontrado en un poema de “Tesoros”:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuestras manos:</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Algún día colgarán </i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">De mis brazos</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Y de esa
inmersión en lo doloroso, en todo ese difícil amor, volver con el pan, la ropa
blanca y una conciencia que puede, con dignidad, lanzarnos versos como
octavillas:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
DEFIENDE TUS
ALAS</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
A LA REVOLUCIÓN
POR EL HARTAZGO</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
LUCHADORES,
LLAMADME</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Termino con dos
citas, una de Adrienne Rich y otra de Adam Zagajewski, poetas citados en el
libro, y que me sirven para resumir lo que creo que son los poemas de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las sumas y los restos</i>, poemas para
acompañar una vida hasta el final.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">De algún modo, tú y yo nos ayudaremos a
vivir,</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Y en algún lugar nos ayudaremos tú y yo a
morir.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Y Adam Zagajewski,
en su poema “Habla más suave”, expresa un sentimiento de orfandad común <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el que me siento muy cerca de Ana Pérez
Cañamares:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una ternura inmensa,</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">como si fuéramos huérfanos de la misma casa</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">pero siempre apartados los unos de los otros</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">en las frías cárceles de la actualidad.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Enhorabuena,
Ana, por tu libro y por el reconocimiento que ha recibido.</div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-15503763602652615052013-12-12T09:05:00.001+01:002013-12-12T09:08:24.606+01:00Las palabras de Juan Carlos Mestre en la presentación de Las sumas y los restos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPAWifiTQc6b14kkdtbi7NmWsIM95PyTQrLL3-7Xru0SfAnPNr3g7KgNe3SyUhj6nY5Jf9GMFXfo5t8w03Uozo_e7NVHoPBojX2sHhzucKJ2J1KnS52q6xyuPSQV6qRGavHa9q/s1600/P1130469.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPAWifiTQc6b14kkdtbi7NmWsIM95PyTQrLL3-7Xru0SfAnPNr3g7KgNe3SyUhj6nY5Jf9GMFXfo5t8w03Uozo_e7NVHoPBojX2sHhzucKJ2J1KnS52q6xyuPSQV6qRGavHa9q/s320/P1130469.JPG" width="320" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">LAS SUMAS Y LOS
RESTOS</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">Ana Pérez
Cañamares</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">Puede la poesía
ser la audacia de la inteligencia humana en épocas de penuria, puede la poesía,
queridas amigas, amigos, convertirse en el desafío de los lenguajes del
porvenir ante las suplantaciones de los significados, siempre revolucionarios
de la esperanza, claro que puede la poesía ser a la vez el lenguaje de la
delicadeza humana frente a los actos de fuerza de los sistemas de dominación y
constituirse a su vez en un acto de legitima defensa contra la soberbia
obstinación del poder para mentir. Puede la poesía, y este libro de Ana<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pérez<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Cañamares,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las sumas y los restos</i>, así lo evidencia, ser útil en la travesía
de los náufragos, de aquellos que expulsados de la felicidad por el pragmatismo
obsceno de la usura habitan las zonas desposeídas de razón, los límites de la
sobrevivencia donde el capitalismo ha reconvertido la condición de los
ciudadanos en ejercicio de sus derechos civiles en clientes portadores de hojas
de reclamaciones. No está bien el curso que han tomado los acontecimientos,
está mal la impunidad con la que las oligarquías financieras han secuestrado la
voluntad civil de la democracia, resulta intolerable el retorno oscuro de las
ideologías supremacistas que vuelven a amparar las <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ficciones criminales del racismo, la
xenofobia, el antisemitismo, la discriminación de género, la intolerancia ante
la disidencia del que difiere de los discursos de orden. Y si digo estas cosas,
admirada Ana, queridas amigas, es porque hoy la cuestión de la poesía está,
vuelve a estar como lo ha estado siempre, relacionada, implicada, con la
verdad, con el pensamiento que sale al encuentro de las palabras con la
determinación moral de constituirse en testigo inaplazable de un necesario
histórico, la lucha por la dignidad, la elaboración del relato dialéctico que
dé sentido a los textos de cultura como herramientas del espíritu frente a la
publicidad vergonzosa de los documentos de usura que propicia la barbarie del
capitalismo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Creo que sin este contexto
ideológico, se comparta o no su apreciación crítica de la realidad, no sería
posible entender el desafiante proyecto poético de Ana, la insurrección de su
apasionante conciencia frente al materialismo mecanicista de una sociedad
varada en los más retrógrados esquemas de conducta política, la dejación de
responsabilidades morales y cuanto implican el menosprecio de los humildes y el
desamparo hacia los débiles. Ningún lenguaje, amigas, amigos, es neutral, y
menos puede serlo hoy ante los templos donde la barbarie ha vuelto a imponer su
desastre en todas las zonas de la realidad donde la estética se ha de empeñar
en corregir el error hegemónico. La poesía de Ana trabaja en ese territorio,
sus metáforas no se limitan a cambiar la realidad de sitio, a deslizarse entre
los decorados donde cristaliza la bella formalidad de los modelos canónicos, sino
que desobediente a toda preceptiva, ajena a los préstamos con los que la
sociología del reconocimiento fideliza la dependencia a los lenguajes
normativizados, nos enfrenta a la metamorfosis de aquellos valores
instrumentales del pasado en desafiante conciencia de porvenir, es decir en
búsqueda de identidad personal ante los presupuestos dogmáticos de la tachadura
civil que despersonalizan a la mujer y al hombre para reconvertirlos en meros
instrumentos productivos de generación de plusvalías.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Está dicho, hay que decirlo cada vez en voz
más alta, como lo lleva diciendo Ana Pérez Cañamares:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">por los que dejan atrás casa y familia</span><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><br />
<br />
<span style="background: white;">por el dolor que no merecemos sufrir ni ver</span><br />
<br />
<span style="background: white;">por los campos arrasados</span><br />
<br />
<span style="background: white;">por los animales que se hacinan</span><br />
<br />
<span style="background: white;">por los niños que trabajan</span><br />
<br />
<span style="background: white;">por los ojos que se cierran por el cansancio y
la muerte</span><br />
<br />
<span style="background: white;">por el tiempo que no volverá</span><br />
<br />
<span style="background: white;">por la vida que nos robaron</span><br />
<br />
<span style="background: white;">por la vida</span><br />
<br />
<span style="background: white;">mi amor</span><br />
<br />
<span style="background: white;">por la vida</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">versos de aquel
memorable poema suyo, Capitalismo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuya
cifra es exactamente la poética revolucionaria que hoy significa el desafío de
derrotar a la tosquedad reaccionaria y sostener como tesis de la poesía el
amparo y la consolación, la piedad de la memoria y la misericordia ante las
trampas de la crueldad jurídica, una conciencia histórica que permita
reconstruir la sociedad civil sobre unos nuevos fundamentos que hagan imposible
la desigualdad y los privilegios de casta entre las causas más ominosas del
sufrimiento humano. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No, no estoy
hablando de otra cosa que no sea de poesía, me estoy refiriendo a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las sumas y los restos, </i>el espléndido
libro con el que Ana obtuvo el premio Blas de Otero 2012,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un poemario que tiene mucho, en tiempos de
desmemoria y culto al olvido, de memorial de los desheredados y mapa de
navegación de los que ante los pórticos de Occidente exigen responsabilidad,
justicia e inocencia, poemas exactos para tiempos inexactos, poemas
acogedores<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en época de intemperie,
poemas morales en un siglo tras otro de inmoralidad discursiva, poemas en
ejercicio permanente de dignidad en tiempos donde la cobardía y el acomodo se
han convertido en estrategia intelectual de supervivencia, palabras para cada
cosa en días en que no hay las más elementales cosas para tantos, textos en
alianza con la imaginación y el buen lugar donde los sueños colectivos se
enfrentan a la negatividad de los exclusivistas y por ello mezquinos intereses individuales.
Para entender este libro hay, amigos, amigas, que vivir esta vida, este mundo
hambriento, esta ciudad secuestrada por la mediocridad y los expoliadores del
erario público. Aquí tiembla en su intemperie la desolada condición humana, la
gente corriente, los que viven del trabajo de sus manos, los supervivientes de
las utopías traicionadas por la recompensa de los mercados, las bienaventuradas
personas que fieles a sus ideales siguen pensando que los seres humanos somos
responsables unos de otros. Desde esa responsabilidad escribe Ana, desde los
símbolos de la resistencia que ofrecen refugio al humillado por los títulos de
propiedad y los aparatajes retóricos de la violencia de estado. La poética de
Ana busca, encuentra y funda un lugar, el lugar donde a un otro todavía le sea
posible decir existo, soy inocente, tengo derechos, no me mates. No sé si como
pensaba Pablo de Rokha el poeta es el coordinador de las angustias del
universo, o el organizador del pesimismo, o el bailarín al borde del abismo de
Nicanor Parra, pero de lo que no cabe duda es de la función y necesidad de la
poesía en el instante de peligro, en el tiempo-ahora del que nos hablaba Walter
Benjamin y no la historia como lugar del tiempo vacío. Hay lugar en este libro
para el sujeto problemático, y lo hay para el enigma y la construcción
expresiva de un territorio para las ensoñaciones, para los pequeños
acontecimientos cotidianos que constituyen la épica sin héroes del individuo,
de su otredad contemplada en el espejo sin reflejo de la imaginación crítica. Y
hay maravilla porque hay relámpago, es decir, hay iluminación, es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>decir hay videncia de modernidad en la
confusión que el desorden de los sentidos proponen a la vida y la literatura,
ser la misma cosa. Ana Perez Cañamares conoce <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la historia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hecha de amor y
sangre</i>, y así la fija en el vértigo de cuanto escribe, íntima y pública su
voz es una singularidad excéntrica, alejada de toda esa dulzona propaganda
sentimental del yo, una voz insurrecta en la elección de sus cómplices, las
mujeres que han hecho de la vindicación de sus derechos una insustituible lucha
contra los constructos sociales y culturales del patriarcado. Libro radical en
su ternura, versos forzosa, indisolublemente vinculados al amor, ese discurso
de la extrema soledad en palabras de Octavio Paz, lo amoroso como intensidad
anhelante del deseo ante las simulaciones de la ruina romántica, el amor como
solidaridad y movilización total de los afectos. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Recuerdo todo lo que olvidé</i>, escribe Ana. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Escribo porque mi madre no escribía; escribo porque no tengo jardín ni
perro y vivo en un lugar sin mar; escribo porque mi voz y sus ecos me hacen
compañía. Escribo para saber si tengo que perdonarme, pedir disculpas o exigir
responsabilidades. Escribo para rescatar aquello en lo que quiero creer, lo que
no puedo olvidar; para salvar mi voz del barullo. Escribo porque la belleza no
sólo consuela, sino que es lo único que me permite mirar el dolor cara a cara.
Escribo para no dar nada por sabido.</i> Una poética, si, una reflexión
desde la propia interioridad del desafío, hacerse materia con el lenguaje de lo
nombrado, habitar las zonas desapercibidas de la realidad, escribir un poema y
darse cuenta de lo que será al día siguiente un buen poema, Ana lo sabe, Ana lo
ha escrito:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">era una nana</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">un manifiesto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">un discurso de
bienvenida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">un homenaje</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">una canción de
amor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">un réquiem</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">el pistoletazo
de salida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">para la
revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Times","serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-themecolor: text1;">Qué otras
posibilidades le quedan a la esperanza. Gracias Ana por tu manera de estar en
el mundo, gracias por tu bella manera de ayudar a transformarlo. Gracias por
las conmovedoras manos de tu inteligencia creativa, las sumas y los restos que
señalan el camino hacia los grandes días de la esperanza. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Juan
Carlos Mestre</span></i></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-61224644388325168432013-02-04T09:10:00.004+01:002013-02-04T09:10:57.509+01:00Entre paréntesis, nuevo libro.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqABDRBvKT34FrYb4SLSJlRibv-EEdH9uyBCOnHtEJTaS3ORtakR_P3yr31iTC5F8JKRAJzvcs8k_M5XOtG6IdJNLqRaW6lNjmSJskTp1JII8aTZ_EA6SlS6FqVttH-2F479WL/s1600/portada1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqABDRBvKT34FrYb4SLSJlRibv-EEdH9uyBCOnHtEJTaS3ORtakR_P3yr31iTC5F8JKRAJzvcs8k_M5XOtG6IdJNLqRaW6lNjmSJskTp1JII8aTZ_EA6SlS6FqVttH-2F479WL/s320/portada1.jpg" width="208" /></a></div>
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 15px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Título: Entre paréntesis </span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 15px; text-align: start;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ana Pérez Cañamares</span></b></span><br style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 15px; text-align: start;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ediciones La Baragaña <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Poesía nºXI <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Traducción al japonés: </span></b></span><br style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 15px; text-align: start;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Yoshida Mitsuko</span></b></span><br style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 15px; text-align: start;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">118 páginas </span></b></span><br style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 15px; text-align: start;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">12€</span></b></span><br style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;" /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 15px; text-align: start;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span><span style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 15px; text-align: start;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></span><span style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"><b><br /></b></span></span><span style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: start;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 15px;">No emborronar el silencio; considerar las palabras, su peso, su tamaño, su lugar en la composición como si fueran las piedras que se ponen a los pies para cruzar un río; dejar a un lado lo prescindible; aparcar el ingenio cuando lo que intenta es suplantar la maravilla de la sencillez; estimular el músculo de la observación; no despreciar nada de lo que está ocurriendo; buscar lo conmovedor en lo nimio y en lo efímero; tragar la medicina del dolor con ayuda del agua de la belleza; adquirir un ritmo de caminante.</span></div>
<div style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 15px;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 15px;">Ya a la venta en la tienda on line de Ediciones La Baragaña</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 15px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14px; line-height: 21px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 15px;"><b><a href="http://edicioneslabaragana.bigcartel.com/" style="color: #783f04; text-decoration: initial;">EDICIONES LA BARAGAÑA. Tienda on line. Libros en su casa sin costes de envío. Solo para España</a></b></span></span></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-46381627565087667472013-01-27T10:47:00.000+01:002013-01-27T10:47:00.507+01:00Dos poemas sin título de Diego LebedinskyVoy buscando<br />
en el calor del cuerpo<br />
una palabra<br />
que se quiera pronunciar<br />
a favor o en contra del silencio.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ahora mismo<br />
soy dos cuerpos<br />
uno que quiere decir<br />
y otro que quiere callar.<br />
<br />
DIEGO LEBEDINSKY, de su <a href="http://lebedinsky.blogspot.com.es/">blog</a>.<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-23036195749430131172013-01-25T10:23:00.000+01:002013-01-25T10:23:00.516+01:00La teoría del caos, un poema de Iván Rafael<br />
<h2 class="entry-title" style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, 'Nimbus Sans L', sans-serif; line-height: 24px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 8px; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">LA TEORÍA DEL CAOS</span></span></h2>
<br /><div class="entry-content" style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin: 0.85em 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 1.7em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">no es una broma<br style="line-height: inherit;" />un anciano se ha volado<br style="line-height: inherit;" />la tapa de los sesos<br style="line-height: inherit;" />en la plaza del sintagma<br style="line-height: inherit;" />y no será el último</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 1.7em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<em style="border: 0px; font-family: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(<a href="http://antoniodiez.blogspot.com.es/2012/06/turismo.html" style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" title="Turismo - Antonio Díez">Turismo. Antonio Díez</a>)</em></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 1.7em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; vertical-align: baseline;">
<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Efecto mariposa:</strong></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 1.7em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; vertical-align: baseline;">
Aletea<br style="line-height: inherit;" />una estilográfica por un despacho de Washington DC<br style="line-height: inherit;" />y en la plaza Sintagma de Atenas<br style="line-height: inherit;" />un anciano<br style="line-height: inherit;" />se vuela<br style="line-height: inherit;" />la tapa de los sesos.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 1.7em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 1.7em; outline: 0px; padding: 0px 0px 0px 30px; vertical-align: baseline;">
IVÁN RAFAEL (de su blog <a href="http://vozdetiza.wordpress.com/">Voz de tiza</a>. Gracias)</div>
</div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-78582094329125943772013-01-24T14:18:00.000+01:002013-01-24T14:18:00.373+01:00Ímpetu, de Blas de OteroIMPETU<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;"><br />Mas no todo ha de ser ruina y vacío.<br />No todo desescombro
ni deshielo.<br />Encima de este hombro llevo el cielo,<br />y encima de este otro,
un ancho río<br /><br />de entusiasmo. Y, en medio, el cuerpo mío,<br />árbol de luz
gritando desde el suelo.<br />Y, entre raíz mortal, fronda de anhelo,<br />mi
corazón en pie, rayo sombrío.<br /><br />Sólo el ansia me vence. Pero avanzo<br />sin
dudar, sobre abismos infinitos,<br />con la mano tendida: si no alcanzo<br /><br />con
la mano, ¡ya alcanzaré con gritos!<br />y sigo, siempre, en pie, y así, me
lanzo<br />al mar, desde una fronda de apetitos.<br /><br /><i></i></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;">BLAS DE OTERO, de <i>Ángel fieramente humano.</i></span><div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-46739849387294308262013-01-23T14:12:00.003+01:002013-01-23T14:12:55.619+01:00El fin y la caída, un poema de Enrique Falcón<br />
<h2>
EL FIN Y LA CAÍDA </h2>
escribo poemas a dos metros
del apocalipsis<br />–un día anular......–con
una hoz de tierra<br />en las postrimerías de mi tiempo de mi mundo de esta edad
<br />sin uñas<br />escribo poemas,<br />anillado al amor como un niño
amansado.<br /><br />juan me acompaña y hay luz en sus ojos<br />la misma luz exacta
que no vimos entonces<br />yo escribo poemas......él no suelta mi mano<br />la tierra se ha
apartado –instintivamente<br /><br />un poco más abajo las historias<br />ya han sido
todas relatadas:<br />los profetas buscan agua<br />recogen pronto sus agujas<br />se
aprietan en los patios a esperar el fin de esta tormenta<br /><br />mi hijo......(que ha apretado mi mano)<br />pregunta si
¿ahora?<br /><br />yo le digo que nunca,<br />en el curso de la historia del
hombre,<br />había sido más lícito escribir un poema<br /><br />(la tierra ha
respirado y<br />en todos sus termómetros se acunan los erizos –<br />los
francotiradores han dejado sus puestos<br />y en ellos ya no quedan sino piel y
colillas)<br /><br />todo el mundo sabe,<br />todo el mundo espera<br /><br />finalmente
no hubo el agua que anunciaron los augurios,<br />el agua que devasta autopistas y
campos:<br />sino agua de los tronchacadáveres, <br />agua nuestra y lisa de mis
antepasados,<br />agua para el fin de los días, para el rezo en los colchones
<br />cercados de plegarias<br /><br />las historias, en efecto,<br />finalmente han
sido ya contadas:<br />solo yo escribo poemas, en las postrimerías del
tiempo,<br />empuñando una hoz que se hinca en la tierra.<br /><br />mi otra mano en
mi hijo<br />tiembla con la edad que aguardan los hombres<br />y no hay muerto que
hoy no tenga su muerto apretado,<br />ni su duda de arista, ni su alivio
inasible<br /><br />la tierra, más abajo, se achicó sin sorpresas –<br />hace ya más
de dos horas que callaron las ciudades:<br />el pan con levadura ha quedado
colmado<br />y en poco más de un rato saldrán de los colegios<br />(de todos los
solares)...(de todos sus arcones)<br />los niños
derramando su empeño de cinturas<br /><br />todo el mundo lo sabe,<br />todo el mundo
lo espera<br /><br />mientras tanto contesto<br />(delante de una mano que conduce a
mi hijo)<br />que nunca como ahora<br />fue más lícito escribir un
poema:<br /><br /><i>este</i><br />.........poema<br />que hinco en la tierra, empuñando
una hoz.<br /><br />: sí,......yo escribo todo
esto <br />a dos metros contados del apocalipsis<br />–un día anular......–con una hoz de tierra:<br /><br />juan......(que me acompaña)......ha soltado mi mano<br /><br />y, unidos en la
dicha,<br />contemplamos sobre el curso del agua<br /><br />......(juntos)....(para siempre)<br /><br />el fin y la caída<br />del
Capitalismo.<br /><br /><br />ENRIQUE FALCÓN, de su libro Porción del enemigo.<br />
<div align="right">
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-50286919451601598302013-01-21T08:05:00.000+01:002013-01-21T08:05:13.673+01:00Y el verso se hizo hombre, un poema de Blas de Otero<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Y EL VERSO SE HIZO HOMBRE</strong></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
1</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Ando buscando un verso que supiese<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />parar a un hombre en medio de la calle,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />un verso en pie –ahí está el detalle–<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />que hasta diese la mano y escupiese.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Poetas: perseguid al verso ese,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />asidlo bien, blandidlo, y que restalle<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />a ras del hombre –arado, y hoz, y dalle–<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />caiga quien caiga, ¡ahé!, pese a quien pese.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Somos la escoria, el carnaval del viento,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />el terraplén ridículo, y el culo<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />al aire y la camisa en movimiento.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Ando buscando un verso que se siente<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />en medio de los hombres. Y tan chulo,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />que mire a Tachia descaradamente.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
2</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Hablo de lo que he visto: de la tabla<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />y el vaso; del varón y sus dos muertes;<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />escribo a gritos, digo cosas fuertes<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />y se entera hasta dios. Así se habla.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Venid a ver mi verso por la calle.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Mi voz en cueros bajo la canícula.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />Poetas tentempié, gente ridícula.<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />¡Atrás, esa bambolla! ¡Que se calle!</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Hablo como en la cárcel: descarando<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />la lengua, con las manos en bocina:<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />«¡Tachia! ¡qué dices! ¡cómo! ¡dónde! ¡cuándo!»</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Escribo como escupo. Contra el suelo<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />(oh esos poetas cursis, con sordina,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />hijos de sus papás) y contra el cielo.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
BLAS DE OTERO</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
Ancia (1958), Editorial Visor.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.8em; margin-bottom: 0.7em; margin-top: 0.7em; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-35236591.post-12205444083974854422013-01-17T09:00:00.005+01:002013-01-17T09:00:52.156+01:00Abandonado, un poema de Zbigniew Herbert<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Abandonado</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No llegue a tiempo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">del último transporte </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me quedé en una ciudad <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que ya no es ciudad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">no hay <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">prisiones<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">relojes <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">agua</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">disfruto<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de unas soberbias vacaciones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">extemporáneas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">realizo largas excursiones<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">a lo largo de las avenidas de casas quemadas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">avenidas de azúcar<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de vidrios rotos<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de arroz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sería capaz de redactar un tratado<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sobre la súbita mutación<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de la vida en arqueología</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">2</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">hay un enorme silencio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">a la artillería de los suburbios<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">se le atragantó su propio valor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">alguna vez<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">se oye tan solo<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la campana murallas que se derrumban</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y el leve tronar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de planchas que el aire balancea</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">hay un enorme silencio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">antes de la noche de los depredadores</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">a veces<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en el cielo aparece<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un absurdo aeroplano</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que lanza octavillas<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">incitando a la rendición</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de buena gana me entregaría<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero no tengo a quién</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">3</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ahora vivo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en el mejor hotel</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el portero asesinado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sigue en su puesto en recepción</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">desde una colina de escombros<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">paso directamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">al primer piso<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">a los apartamentos<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de la ex amante<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">del ex del jefe de policía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">duermo sobre una sábana de periódicos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me cubro con un cartel</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">anunciador de la victoria final</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en el bar quedaron</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">remedios para la soledad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">botellas con un líquido amarillento</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y una etiqueta simbólica</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">--Johnnie</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">levantando su sombrero de copa </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">se aleja raudo hacia Occidente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">a nadie guardo rencor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por haber quedado abandonado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me faltó suerte y destreza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la bombilla</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">del techo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">recuerda a una calavera boca abajo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">espero a los vencedores</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">bebo por los caídos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">bebo por los desertores</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me deshice</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de los malos pensamientos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me abandonó incluso<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el presentimiento de la muerte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">(Zbigniew Herbert. <i>Poesía
completa. </i></span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Versión, prólogo y notas de Xaverio Ballester. </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Barcelona, Editorial Lumen, 2012).</span></div>
<div class="blogger-post-footer">anapmares@gmail.com</div>Ana Pérez Cañamareshttp://www.blogger.com/profile/01992627393752417260noreply@blogger.com2